原文水腫俱屬脾肺經,肺喘脾脹要分明。上腫屬風宜汗散,下腫屬濕利水靈,通身腫者兼汗利,喘則逐飲脹則攻。再辨陽水與陰水,攻瀉溫補貴變通。白話提出修訂水腫都屬於脾肺經,肺喘脾脹要分明。上半身腫脹屬於風邪,宜用發汗散邪;下半身腫脹屬於濕邪,宜用利水之法。全身腫脹者,兼用發汗與利水;喘則攻逐水飲,脹則攻下積滯。再辨別陽水與陰水,攻下、瀉法、溫補等治法貴在靈活變通。