原文
陽黃無汗宜疏散，茵陳麻黃方1） 能發汗，腹滿便秘茵陳方2） 攻，表裡無證茵苓方3） 善。
白話
陽黃病如果沒有出汗，適合用疏散的方法，茵陳麻黃湯（方1）能夠發汗；如果腹部脹滿、便秘，就用茵陳蒿湯（方2）來攻下；如果表裡都沒有明顯的證候，則用茵陳五苓散（方3）來調理效果較好。
陽黃
陽黃
陽黃7 句
原文
〔附方〕1.茵陳麻黃湯：茵陳蒿 麻黃水煎，加黃酒少許服之。
白話
〔附方〕1.茵陳麻黃湯：用茵陳蒿、麻黃用水煎煮，加入少許黃酒服用。
原文
方歌 兒發陽黃身無汗，茵陳麻黃湯極便，麻黃茵陳各等分，量兒煎服有奇驗。
白話
方歌：小孩患上陽黃病，身體沒有出汗，使用茵陳麻黃湯非常簡便，麻黃和茵陳各取等量，根據小孩情況煎煮服用，有奇特的療效。
原文
2.茵陳蒿湯：茵陳蒿 川大黃 梔子引用燈心，水煎服。
白話
2.茵陳蒿湯：茵陳蒿、川大黃、梔子，用燈心草作為藥引，用水煎煮後服用。
原文
方歌 裡實須用茵陳湯，梔子茵陳生大黃，燈心為引水煎服，便利黃消體泰康。
白話
方歌：體內有實證需要用茵陳蒿湯，藥材有梔子、茵陳、生大黃，用燈心草作為藥引，用水煎煮後服用，大便通暢、黃疸消退，身體就會康復安泰。
原文
3.茵陳五苓散：茵陳蒿 赤苓 豬苓 澤瀉 白朮（土炒）肉桂引用燈心，水煎服。
白話
3.茵陳五苓散：茵陳蒿、赤苓、豬苓、澤瀉、白朮（用土炒過）、肉桂，用燈心草作為藥引，用水煎煮後服用。
原文
方歌 茵陳五苓治黃病，利水除濕有奇功，術苓澤瀉豬苓桂，茵陳加入便自清。
白話
方歌：茵陳五苓散治療黃疸病，利水除濕有奇特的功效，藥材有白朮、茯苓、澤瀉、豬苓、肉桂，再加入茵陳，小便自然就會清澈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。