幼科心法要訣

風寒頭痛

風寒頭痛

風寒頭痛4
原文
風寒頭痛屬太陽,上及巔頂額角旁,惡寒無汗身發熱,加味清空方1) 自堪嘗。〔附方〕
白話
風寒引起的頭痛屬於太陽經,疼痛向上延伸至頭頂、額頭與太陽穴附近,伴隨怕冷、無汗、身體發熱的症狀,使用加味清空膏(附方如下)即可服用治療。
原文
1.清空膏:羌活 防風 柴胡 川芎 黃芩 黃連 甘草(生)
白話
1.清空膏:羌活、防風、柴胡、川芎、黃芩、黃連、生甘草。
原文
引用生薑,水煎服。痛甚加細辛。便秘加大黃。
白話
用生薑作為藥引,加水煎煮後服用。如果頭痛劇烈,加入細辛;如果便秘,加入大黃。
原文
方歌 風熱上攻頭疼痛,加味清空膏最良,羌防柴芎芩連草,痛甚加辛便秘黃。
白話
方歌:風熱上攻引起頭痛,加味清空膏效果最好,藥材包含羌活、防風、柴胡、川芎、黃芩、黃連、甘草,頭痛劇烈加細辛,便秘加大黃。