原文
血淋心熱傷血分，尿血同出莖中疼，清利須用小薊飲方1） ，莖中痛甚五淋方2） 從。〔附方〕
白話
血淋是因心火熱邪損傷血分所致，尿液與血液同時排出，且尿道疼痛。治療應清熱利濕，須使用小薊飲子（方1）；如果尿道疼痛劇烈，則用五淋散（方2）來處理。〔附方〕
血淋
血淋
血淋5 句
原文
1.小薊飲子：通草 滑石 淡竹葉 當歸 小薊 梔子（炒） 甘草（生） 生地 蒲黃 藕節水煎，空心服。
白話
1. 小薊飲子：通草、滑石、淡竹葉、當歸、小薊、梔子（炒）、甘草（生）、生地、蒲黃、藕節。用水煎煮，空腹服用。
原文
方歌 小薊飲子治淋血，通草滑石淡竹葉，當歸小薊山梔甘，生地蒲黃合藕節。
白話
方歌：小薊飲子治療血淋，藥用通草、滑石、淡竹葉，當歸、小薊、山梔、甘草，生地、蒲黃配合藕節。
原文
2.五淋散：當歸 赤芍 苦葶藶 木通 黃芩（炒） 梔子 車前子 淡竹葉 滑石 葵子 甘草（生） 赤茯苓引用蔥白，水煎服。
白話
2. 五淋散：當歸、赤芍、苦葶藶、木通、黃芩（炒）、梔子、車前子、淡竹葉、滑石、葵子、甘草（生）、赤茯苓。加入蔥白作為藥引，用水煎煮後服用。
原文
方歌 五淋血淋莖中疼，歸芍葶藶芩木通，梔子車前淡竹葉，滑石葵子草赤苓。
白話
方歌：五淋散治血淋尿道疼痛，藥用當歸、赤芍、葶藶、黃芩、木通，梔子、車前子、淡竹葉，滑石、葵子、甘草、赤茯苓。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。