幼科心法要訣

石淋

石淋

石淋3
原文
濕熱蓄久石淋成,溲如沙石莖中疼,輕者須用葵子散方1) ,重則八正方2) 可相從。〔附方〕
白話
濕熱積聚久了就會形成石淋,小便時排出像沙石般的物質,陰莖中疼痛。病情較輕的須用葵子散(方1),病情較重的則可用八正散(方2)來治療。〔附方〕
原文
1.葵子散:桑皮(炒) 瞿麥 梔子 赤茯苓 木通 車前子 甘草(生) 葵子水煎服。
白話
1. 葵子散:桑白皮(炒過)、瞿麥、梔子、赤茯苓、木通、車前子、甘草(生用)、葵子,用水煎煮後服用。
原文
方歌 葵子散治石淋證,桑皮翟麥山梔仁,赤苓木通車前子,甘草葵子共和勻。2.八正散
白話
方歌:葵子散治療石淋證,使用,藥材包含桑白皮、瞿麥、山梔子仁,赤茯苓、木通、車前子,再加上甘草和葵子一同調和均勻。2. 八正散