原文諸淋皆緣寒熱濕，下移膀胱溲無時，水道澀滯常作痛，寒熱石血隨證醫。白話提出修訂各種淋證都起因於寒、熱、濕邪，向下侵犯膀胱，導致小便次數不規律，尿道澀滯且常感疼痛，寒淋、熱淋、石淋、血淋等須根據證候用藥治療。