原文
寒濕內蓄日已深，覆被風冷水氣侵，囊冷硬痛成寒疝，烏頭桂枝方1） 金茱方2） 神。〔附方〕
白話
寒濕之邪在體內積聚日久，又受到風冷水氣的侵襲，導致陰囊冰冷、堅硬、疼痛，形成寒疝。可用烏頭桂枝湯（方一）和金茱丸（方二）來治療，效果神奇。〔附方〕
寒疝
寒疝
寒疝5 句
原文
1.烏頭桂枝湯：桂枝 赤芍藥 甘草（炙） 烏頭引用生薑，水煎服。
白話
1.烏頭桂枝湯：桂枝、赤芍藥、炙甘草、烏頭，加入生薑作為藥引，用水煎煮後服用。
原文
方歌 烏頭桂枝治寒疝，解表溫中法最良，廣桂枝同赤芍藥，烏頭甘草引生薑。
白話
方歌：烏頭桂枝湯治療寒疝，既能解表又能溫中，是最好的方法。方中用桂枝、赤芍藥，以及烏頭、甘草，並以生薑作為藥引。
原文
2.金茱丸：金鈴子肉（一兩） 吳茱萸（五錢）
白話
2.金茱丸：金鈴子肉一兩、吳茱萸五錢。
原文
共為細末，酒煮麵糊為丸，如麻子大，每服數丸，鹽湯下。
白話
將以上藥材共同研磨成細末，用酒煮麵糊調和製成丸藥，大小如麻子。每次服用數丸，用鹽水送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。