幼科心法要訣

肺熱咳嗽

肺熱咳嗽

肺熱咳嗽3
原文
火嗽面赤咽乾燥,痰黃氣穢帶稠黏,便軟加味瀉白散方1) 便硬加味涼膈方2) 煎。〔附方〕
白話
火嗽面色紅赤咽喉乾燥,痰黃氣味穢濁帶有稠黏,大便軟的用加味瀉白散(方1),大便硬的用加味涼膈散(方2)煎服。附方。
原文
1.加味瀉白散:桑皮(蜜炙) 地骨皮 甘草(生) 桔梗 川貝母(去心碾) 麥冬(去心) 黃芩 知母(生) 薄荷水煎服。
白話
1.加味瀉白散:桑白皮(蜜炙)、地骨皮、甘草(生)、桔梗、川貝母(去心碾碎)、麥冬(去心)、黃芩、知母(生)、薄荷,用水煎服。
原文
方歌 加味瀉白治火咳,桑皮地骨甘草合,貝母麥冬生知母,桔梗黃芩同薄荷。2.涼膈散
白話
方歌:加味瀉白散治療火咳,桑白皮、地骨皮、甘草合用,川貝母、麥冬、生知母,桔梗、黃芩、同薄荷。2.涼膈散。