幼科心法要訣

寒痢

寒痢

寒痢3
原文
寒傷久痢臟虛寒,腸鳴切痛實難堪,面唇青白喜飲熱,理中方1) 養臟方2) 效通仙。〔附方〕1.理中湯
白話
寒邪損傷導致長久痢疾,臟腑虛寒,腸鳴如刀割般疼痛,實在難以忍受,面色與口唇青白,喜歡飲用熱飲。用理中湯與養臟湯,效果快如神仙。〔附方〕1.理中湯
原文
2.真人養臟湯:人參 白朮(土炒) 木香(煨) 肉桂 當歸(土炒) 白芍(炒) 罌粟殼(蜜炙) 訶子肉(麵煨去核) 肉果(煨) 甘草(炙)引用烏梅,水煎服。
白話
2.真人養臟湯:人參、白朮(土炒)、木香(煨)、肉桂、當歸(土炒)、白芍(炒)、罌粟殼(蜜炙)、訶子肉(麵煨去核)、肉果(煨)、甘草(炙)。引用烏梅,用水煎煮服用。
原文
方歌 寒痢須用養臟湯,人參白朮廣木香,歸芍肉桂炙甘草,粟殼訶子肉果良。
白話
方歌:寒痢必須使用養臟湯,人參、白朮、廣木香,當歸、白芍、肉桂、炙甘草,罌粟殼、訶子、肉果效果良好。