原文
傷暑受暑感寒風，無汗熱渴面赤紅，乾噦噁心腹絞痛，嗜臥懶食肢重疼。
白話
受到暑熱又感受寒風，沒有汗、發熱口渴、臉色發紅，乾嘔噁心、腹部絞痛，喜歡躺著、懶得吃東西、四肢沉重疼痛。
傷暑
傷暑
傷暑8 句
原文
清散二香飲方1） 極效，氣虛六合湯方2） 奏功，夾食惡食多吐瀉，加味香薷方3） 法最靈。〔附方〕
白話
用清散的二香飲（方1）效果極好，氣虛者用六合湯（方2）能見效，如果夾雜飲食停滯、厭食、多吐瀉，用加味香薷飲（方3）的方法最靈驗。〔附方〕
原文
1.二香飲：蘇葉 藿香 白茯苓 陳皮 扁豆（炒） 厚朴（薑製） 半夏（薑製） 大腹皮 甘草（生） 白芷 桔梗 川黃連 香薷引用生薑、燈心，水煎服。
白話
1.二香飲：蘇葉、藿香、白茯苓、陳皮、炒扁豆、薑製厚朴、薑製半夏、大腹皮、生甘草、白芷、桔梗、川黃連、香薷。用生薑、燈心作為藥引，加水煎煮後服用。
原文
方歌 二香飲治風暑病，蘇葉藿香白茯苓，扁豆厚朴陳半草，腹芷桔連香薷靈。
白話
方歌：二香飲治療風暑病，藥用蘇葉、藿香、白茯苓，扁豆、厚朴、陳皮、半夏、甘草，大腹皮、白芷、桔梗、黃連、香薷效果靈驗。
原文
2.六合湯：人參 香薷 半夏（薑製） 甘草（生） 砂仁 木瓜 赤茯苓 藿香 杏仁（炒去皮尖） 扁豆（炒） 厚朴（姜炒）引用薑、棗，水煎服。
白話
2.六合湯：人參、香薷、薑製半夏、生甘草、砂仁、木瓜、赤茯苓、藿香、炒杏仁（去皮尖）、炒扁豆、薑炒厚朴。用生薑、紅棗作為藥引，加水煎煮後服用。
原文
方歌 六合虛暑用人參，香薷半夏草砂仁，木瓜赤苓藿香杏，厚朴扁豆棗姜勻。
白話
方歌：六合湯治療氣虛暑病用人參，香薷、半夏、甘草、砂仁，木瓜、赤茯苓、藿香、杏仁，厚朴、扁豆，配合紅棗、生薑均勻調和。
原文
3.加味香薷飲：香薷 厚朴（姜炒） 陳皮 扁豆（炒） 山楂肉 豬苓 甘草（生） 枳實（麩炒）水煎服。
白話
3.加味香薷飲：香薷、薑炒厚朴、陳皮、炒扁豆、山楂肉、豬苓、生甘草、麩炒枳實。加水煎煮後服用。
原文
方歌 加味香薷治夾食，香薷厚朴共陳皮，白扁豆配山楂肉，豬苓甘草炒枳實。
白話
方歌：加味香薷飲治療夾雜飲食停滯，香薷、厚朴配合陳皮，白扁豆搭配山楂肉，豬苓、甘草和炒枳實。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。