原文
傷寒疹癍失汗下，時氣初感即其然，表邪復郁榮衛分，外泛皮脈痧疹癍。
白話
傷寒出疹、出斑是因為沒有及時發汗或瀉下，感受四時節氣的邪氣初起就會這樣，表層的邪氣再次鬱結在榮衛之分，外泛於皮脈就會形成痧、疹、癍。
瘟癍疹痧
瘟癍疹痧
瘟癍疹痧10 句
原文
痧白疹紅如皮膚粟，癍紅如豆片連連，紅輕赤重黑多死，淡紅稀暗是陰癍。
白話
痧的顏色發白，疹的顏色發紅如同皮膚上的粟粒，斑的顏色發紅如豆子大小的片狀接連不斷，紅色輕淺、赤色較重、黑色多為死證，淡淡的紅色且稀疏暗淡的是陰斑。
原文
未透升麻消毒方1） 治，熱盛三黃石膏方2） 煎，已透消癍青黛飲方3） ，痧疹表裡雙解方4） 先。〔附方〕
白話
疹斑未透發時用升麻消毒方1）來治療，熱盛時用三黃石膏方2）來煎服，斑已透發時用消癍青黛飲方3），痧疹則先用表裏雙解方4）。〔附方〕
原文
1.升麻葛根湯合消毒犀角飲：升麻 葛根 芍藥 牛蒡子 甘草（生） 荊芥 防風 犀角引用芫荽，水煎服。
白話
1.升麻葛根湯合消毒犀角飲：升麻、葛根、芍藥、牛蒡子、生甘草、荊芥、防風、犀角。用芫荽作引子，水煎服用。
原文
方歌 升麻消毒表癍疹，升葛芍草蒡荊防，倍加犀角急煎服，表實熱盛另有方。
白話
方歌：升麻消毒方主治斑疹，升麻、葛根、芍藥、甘草、牛蒡子、荊芥、防風，加倍用犀角急速煎服，表實熱盛另有方劑。
原文
2.三黃石膏湯：黃連 梔子 黃芩 黃柏 豆豉 麻黃 石膏引用生蔥，水煎服。
白話
2.三黃石膏湯：黃連、梔子、黃芩、黃柏、豆豉、麻黃、石膏。用生蔥作引子，水煎服用。
原文
方歌 三黃石膏發癍疹，表實熱盛有奇功，連芩梔柏與豆豉，麻黃石膏生用蔥。
白話
方歌：三黃石膏湯發散斑疹，對表實熱盛有特殊功效，黃連、黃芩、梔子、黃柏配合豆豉，麻黃、石膏用生蔥。
原文
3.消癍青黛飲：石膏〔煅（按：生用為宜）〕 知母 犀角 甘草（生） 梔子（生） 川連（生） 青黛 元參 柴胡 生地 人參 大黃
白話
3.消癍青黛飲：石膏（煅過，按：生用為好）、知母、犀角、生甘草、生梔子、生川連、青黛、元參、柴胡、生地、人參、大黃。
原文
引用薑、棗，水煎，臨服，入苦酒一匙和服。
白話
用生薑、大棗作引子，水煎煮，臨服用時，加入苦酒一匙調勻服用。
原文
方歌 消癍青黛消毒癍，石知犀角草梔連，青黛元參柴生地，人參大黃斟酌添。4.雙解通聖湯
白話
方歌：消癍青黛飲消毒斑，石膏、知母、犀角、甘草、梔子、黃連，青黛、元參、柴胡、生地，人參、大黃斟酌添加。4.雙解通聖湯
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。