原文
感冒病時觸驚異，心驚膽怯睡不安，身熱煩躁面青赤，疏解散方1） 與涼驚丸方2） ，和以柴胡溫膽方3） 劑，寧神定志效通仙。〔附方〕
白話
感冒發病時受到驚嚇，導致心驚膽怯、睡眠不安，身體發熱煩躁、臉色青紅，可用疏解散方1） 與涼驚丸方2） ，再配合柴胡溫膽湯方3） 來調和，具有寧神定志的效果，療效如仙。〔附方〕
感冒夾驚
感冒夾驚
感冒夾驚5 句
原文
1.疏解散：羌活 蘇葉 防風 枳殼（麩炒） 桔梗 前胡 赤芍 杏仁（炒去皮尖） 殭蠶（炒） 甘草（生） 黃連（酒炒）引用生薑，水煎服。
白話
1.疏解散：羌活、蘇葉、防風、枳殼（麩炒）、桔梗、前胡、赤芍、杏仁（炒過去皮尖）、殭蠶（炒）、甘草（生用）、黃連（酒炒）。加入生薑作為藥引，用水煎煮後服用。
原文
方歌 疏解散治感冒驚，羌活蘇葉及防風，枳桔前胡黃連芍，杏仁殭蠶甘草同。2.涼驚丸
白話
方歌：疏解散治療感冒受驚，使用羌活、蘇葉和防風，枳殼、桔梗、前胡、黃連、赤芍，加上杏仁、殭蠶、甘草。2.涼驚丸
原文
3.柴胡溫膽湯：柴胡 陳皮 半夏（薑製） 茯苓 甘草（生） 竹茹 枳實（麩炒）引用生薑，水煎服。
白話
3.柴胡溫膽湯：柴胡、陳皮、半夏（用薑炮製）、茯苓、甘草（生用）、竹茹、枳實（麩炒）。加入生薑作為藥引，用水煎煮後服用。
原文
方歌 柴胡溫膽感冒驚，病後餘邪尚未寧，柴胡陳半茯苓草，竹茹枳實姜用生。
白話
方歌：柴胡溫膽湯治療感冒受驚，病後殘餘邪氣尚未平息，使用柴胡、陳皮、半夏、茯苓、甘草，加上竹茹、枳實、生薑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。