原文
清氣下陷失健運，完穀不化飧瀉名，補中益氣湯方1） 升補，久瀉腸滑用四神方2） 。〔附方〕
白話
清氣下陷，失去正常的運化功能，食物未經消化就排出體外，稱為「飧瀉」。可用補中益氣湯來提升陽氣、補益脾胃；若是長久腹瀉導致腸道滑脫，則用四神丸來治療。〔附方〕
飧泄
飧泄
飧泄5 句
原文
1.補中益氣湯：人參 黃耆（蜜炙） 當歸（土炒） 白朮（土炒） 炙甘草 陳皮 升麻（土炒） 柴胡（醋炒）引用薑棗，水煎服。
白話
1. 補中益氣湯：人參、黃耆（用蜜炙過）、當歸（用土炒過）、白朮（用土炒過）、炙甘草、陳皮、升麻（用土炒過）、柴胡（用醋炒過）。加入生薑、紅棗作為藥引，用水煎煮後服用。
原文
方歌 飧瀉多因清陽陷，補中益氣湯最驗，參耆歸術草陳皮，升麻柴胡功無限。
白話
方歌：飧瀉多半是因為清陽之氣下陷所致，使用補中益氣湯最為有效。方中有人參、黃耆、當歸、白朮、甘草、陳皮，再加上升麻、柴胡，其功效無窮。
原文
2.四神丸：補骨脂（四兩） 五味子 肉豆蔻（麵裹煨，各二兩） 吳茱萸（水浸炒，一兩）
白話
2. 四神丸：補骨脂（四兩）、五味子、肉豆蔻（用麵包裹後煨熟，各二兩）、吳茱萸（用水浸泡後炒過，一兩）。
原文
上為細末，生薑棗肉為丸，每服一錢，米飲下。
白話
將上述藥材研磨成細末，用生薑和紅棗肉調和製成藥丸。每次服用一錢，用米湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。