幼科心法要訣

火瀉

火瀉

火瀉4
原文
火瀉內熱或傷暑,暴迫下注腹痛疼,煩渴瀉黃小便赤,玉露四苓可收功。〔附方〕
白話
火瀉是因體內有熱或感受暑氣所傷,突然劇烈腹瀉、腹痛,伴隨心煩口渴、瀉出黃色糞便、小便赤紅,可用玉露散與四苓湯來治療。〔附方〕
原文
1.玉露散:寒水石 石膏(各一兩) 甘草(三錢)上為細末,量兒大小,溫湯無時調服。
白話
1. 玉露散:寒水石、石膏(各一兩),甘草(三錢)。以上藥材研磨成細末,根據孩童年齡大小,用溫開水隨時調服。
原文
2.四苓湯:茯苓 白朮(土炒) 豬苓 澤瀉引用燈心,水煎服。
白話
2. 四苓湯:茯苓、白朮(用土炒過)、豬苓、澤瀉,加入燈心草作為藥引,用水煎煮後,用水煎煮服用。
原文
方歌 方歌 火瀉小便不利通,利水除濕用四苓,茯苓白朮豬苓澤,燈心為引共煎成。
白話
方歌:火瀉導致小便不順暢,利水除濕利水要用四苓湯,茯苓、白朮、豬苓和澤瀉,加入燈心草一同煎煮成。