原文
乳食不節傷脾胃，羸瘦如柴哺露成，吐食吐蟲多煩渴，頭骨開張哺熱蒸。
白話
哺乳飲食沒有節制，損傷了脾胃，導致身體瘦弱如柴，形成了哺露病。症狀包括吐出食物和寄生蟲，常感到煩躁口渴，頭骨縫隙張開，這是因為哺露的熱氣在體內蒸騰所致。
哺露疳
哺露疳
哺露疳6 句
原文
先用集聖方1） 消積滯，繼用肥兒方2） 甚有靈；若還腹大青筋現，人參丸方3） 服莫從容。〔附方〕
白話
先用集聖丸來消除積滯，接著再用肥兒丸，效果非常靈驗；如果還出現腹部脹大、青筋顯露的情況，就要服用人參丸，服藥時不可拖延遲疑。〔附錄藥方〕
原文
1.集聖丸：蘆薈（微炒） 五靈脂（炒） 夜明砂（淘洗焙乾） 縮砂仁 木香 陳皮 莪朮 使君子肉 黃連 川芎（酒洗炒） 乾蟾（炙，各二錢） 當歸（一錢五分） 青皮（制，二錢）
白話
1. 集聖丸：蘆薈（稍微炒過）、五靈脂（炒過）、夜明砂（淘洗後焙乾）、縮砂仁、木香、陳皮、莪朮、使君子肉、黃連、川芎（用酒洗過再炒）、乾蟾（炙過，以上各二錢）、當歸（一錢五分）、青皮（炮製過，二錢）。
原文
上為細末，用雄豬膽二個，取汁和麵糊為丸，每服一錢，米飲送下。2.肥兒丸
白話
將以上藥材研磨成細末，用兩個雄豬膽，取出膽汁和入麵糊中製成藥丸，每次服用一錢，用米湯送服。2. 肥兒丸
原文
3.人參丸：人參 麥冬（去心） 半夏（薑製） 大黃（微炒） 黃耆（炙） 茯苓 柴胡 黃芩 炙甘草 川芎 訶黎勒（煨） 鱉甲（炙）
白話
3. 人參丸：人參、麥冬（去除內心）、半夏（用薑炮製過）、大黃（稍微炒過）、黃耆（炙過）、茯苓、柴胡、黃芩、炙甘草、川芎、訶黎勒（煨過）、鱉甲（炙過）。
原文
上為細末，煉蜜為丸，如麻子大，以粥飲下，量兒大小與之。
白話
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和製成丸子，大小如麻子一般，用粥飲送服，根據孩童的年齡大小來決定用量。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。