原文
解顱鶴膝齒行遲，骨瘦如柴面黑黧，齒齦出血口臭氣，足冷腹痛瀉哭啼。
白話
頭顱解開、膝蓋像鶴一樣、牙齒長得慢，骨頭瘦得像柴、臉色黑黃，牙齦出血、口中有臭氣，腳冷、肚子痛、腹瀉、哭鬧。
腎疳
腎疳
腎疳8 句
原文
腎疳先用金蟾方1） 治，九味地黃方2） 繼進宜，若逢稟賦氣虛弱，調元散方3） 進莫遲疑。〔附方〕
白話
腎疳先用金蟾丸來治療，接著適合服用九味地黃丸，如果遇到天生體質虛弱，就要用調元散，不要遲疑。〔附方〕
原文
1.金蟾丸：干蝦蟆（煅，五個） 胡黃連 黃連（各三錢） 鶴蝨（二錢） 肉豆蔻（煨） 苦楝根白皮 雷丸 蘆薈（生） 蕪荑（各三錢）
白話
1.金蟾丸：乾蟾蜍（煅燒過，五個） 胡黃連 黃連（各三錢） 鶴蝨（二錢） 肉豆蔻（煨過） 苦楝根白皮 雷丸 蘆薈（生的） 蕪荑（各三錢）
原文
上為末，麵糊為丸，綠豆大，雄黃為衣，每服十五丸，米湯化下。
白話
將以上藥材磨成粉末，用麵糊做成丸子，像綠豆大小，用雄黃當作外衣，每次服用十五丸，用米湯化開送服。
原文
2.九味地黃丸：熟地 茱萸肉（各五錢） 赤茯苓 澤瀉 牡丹皮 山藥（炒） 當歸 川楝子 使君子肉（各三錢）
白話
2.九味地黃丸：熟地黃 山茱萸肉（各五錢） 赤茯苓 澤瀉 牡丹皮 山藥（炒過） 當歸 川楝子 使君子肉（各三錢）
原文
上為細末，煉白蜜為丸，如芡實大，用滾白水研化，食前服。
白話
將以上藥材磨成細末，用煉過的白蜜做成丸子，像芡實那麼大，用滾開的白開水研磨化開，在飯前服用。
原文
3.調元散：人參 茯苓 白朮（土炒） 山藥（炒） 川芎 當歸 熟地黃 茯神 黃耆（炙） 甘草（炙） 白芍（炒）引用薑、棗，水煎服。
白話
3.調元散：人參 茯苓 白朮（用土炒過） 山藥（炒過） 川芎 當歸 熟地黃 茯神 黃耆（炙過） 甘草（炙過） 白芍（炒過） 加入生薑、紅棗，用水煎煮後服用。
原文
方歌 調元散治稟賦弱，參苓白朮乾山藥，芎歸熟地共茯神，黃耆甘草同白芍。
白話
方歌：調元散治療天生體質虛弱，藥材包含人參、茯苓、白朮、乾山藥，川芎、當歸、熟地黃加上茯神，黃耆、甘草一同與白芍。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。