原文
脾疳面黃肌消瘦，身熱困倦喜睡眠，心下痞硬滿腫脹，臥冷食泥腹痛堅，頭大頸細食懶進，吐瀉煩渴便腥黏，攻積消疳方1） 肥兒方2） 治，補脾參苓白朮方3） 先。〔附方〕
白話
脾疳症狀表現為面色發黃、肌肉消瘦，身體發熱、精神困倦、喜歡睡覺，心下部位痞塞硬滿、腫脹，喜歡臥在冷處、吃泥土、腹部疼痛且堅硬，頭大頸細、食慾不振，嘔吐、腹瀉、煩躁口渴、大便腥臭黏膩。治療上先用攻積消疳的方劑（如消疳理脾湯）和肥兒丸，之後再用補脾的參苓白朮散。〔附方〕
脾疳
脾疳
脾疳6 句
原文
1.消疳理脾湯：蕪荑 三稜 莪朮 青皮（炒） 陳皮 蘆薈 檳榔 使君子肉 甘草（生） 川黃連 胡黃連 麥芽（炒） 神麯（炒）引用燈心，水煎服。
白話
1. 消疳理脾湯：使用蕪荑、三稜、莪朮、炒青皮、陳皮、蘆薈、檳榔、使君子肉、生甘草、川黃連、胡黃連、炒麥芽、炒神麯。加入燈心作為藥引，用水煎煮後服用。
原文
方歌 消疳理脾用蕪荑，三稜莪朮青陳皮，蘆薈檳榔使君草，川連胡連麥芽曲。
白話
方歌：消疳理脾湯使用蕪荑，三稜、莪朮、青皮、陳皮，蘆薈、檳榔、使君子、甘草，川黃連、胡黃連、麥芽、神麯。
原文
2.肥兒丸：人參（二錢半） 白朮（土炒，五錢） 茯苓（三錢） 黃連（二錢） 胡黃連（五錢） 使君子肉（四錢） 神麯（炒） 麥芽（炒） 山楂肉（各三錢半） 甘草（炙，錢半） 蘆薈（煨，二錢半）
白話
2. 肥兒丸：人參二錢半、土炒白朮五錢、茯苓三錢、黃連二錢、胡黃連五錢、使君子肉四錢、炒神麯三錢半、炒麥芽三錢半、山楂肉三錢半、炙甘草一錢半、煨蘆薈二錢半。
原文
上為末，黃米糊丸，如黍米大，每服二三十丸，米湯化下。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用黃米糊調製成丸，大小如同黍米。每次服用二三十丸，用米湯送服。
原文
3.參苓白朮散：人參（二錢） 茯苓 白朮（土炒） 扁豆（炒） 薏米（炒） 山藥（炒，各五錢） 陳皮（三錢） 縮砂 桔梗（各二錢） 甘草（炙，一錢） 建蓮子（去心，五錢）共為細末，每服一錢，老米湯調服。
白話
3. 參苓白朮散：人參二錢、茯苓五錢、土炒白朮五錢、炒扁豆五錢、炒薏米五錢、炒山藥五錢、陳皮三錢、縮砂二錢、桔梗二錢、炙甘草一錢、去心建蓮子五錢。將所有藥材共同研磨成細末，每次服用一錢，用老米湯調和後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。