原文
慢驚夾熱或夾痰，身熱心煩口溢涎，宜以清心滌痰方1） 治，白丸方2） 柴芍六君方3） 煎。〔附方〕1.清心滌痰湯
白話
慢驚風如果夾雜熱邪或痰邪，會出現身體發熱、心煩、口中流涎的症狀，適合用清心滌痰湯、青州白丸子、柴芍六君子湯來治療。
夾熱夾痰慢驚
夾熱夾痰慢驚
夾熱夾痰慢驚5 句
原文
2.青州白丸子：生川烏（去皮臍，五錢） 生半夏（七兩） 南星（生，三兩） 白附子（生，二兩）
白話
2. 青州白丸子：生川烏（去除皮和臍，五錢）、生半夏（七兩）、生南星（三兩）、生白附子（二兩）。
原文
上為末，盛生絹袋內，用井華水擺出粉，未盡再擺，以粉盡為度，置瓷盆內，日曬夜露，每早撇去舊水，別用新水攪，春五日，夏三日，秋七日，冬十日，去水曬乾，研為細末，用糯米粉煎粥清丸綠豆大，每服三五丸，薄荷湯送下。
白話
將以上藥材磨成粉末，裝入生絹袋中，用井華水搖晃淘洗出藥粉，沒有完全洗出的就再洗，直到藥粉全部洗出為止。把藥粉放在瓷盆裡，白天曬太陽、夜晚露天放置，每天早上撇去舊水，換上新水攪拌，春天放五天，夏天放三天，秋天放七天，冬天放十天，然後去除水分曬乾，再研磨成細末。用糯米粉煎成粥，取其清液，將藥粉搓成綠豆大小的藥丸，每次服用三到五丸，用薄荷湯送服。
原文
3.柴芍六君子湯：人參 白朮（土炒） 茯苓 陳皮 半夏（薑製） 甘草（炙） 柴胡 白芍（炒） 釣藤鉤引用薑、棗，水煎服。
白話
3. 柴芍六君子湯：人參、白朮（用土炒過）、茯苓、陳皮、半夏（用薑炮製過）、甘草（炙過）、柴胡、白芍（炒過）、釣藤鉤。加入生薑、紅棗作為藥引，用水煎煮後服用。
原文
方歌 脾虛木旺風痰盛，四君人參術草苓，痰盛陳半因加入，肝風更用柴芍藤。
白話
方劑歌訣：脾臟虛弱、肝氣過旺，導致風痰旺盛，用四君子湯（人參、白朮、甘草、茯苓）為基礎，因為痰多所以加入陳皮、半夏，對於肝風則再加入柴胡、白芍、釣藤鉤。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。