原文
驚風八候，搐、搦、掣、顫、反、引、竄、視之名。肘臂伸縮名為搐，十指開合搦狀成，勢若相撲謂之掣，顫則頭肢動搖鈴，反張身仰頭向後，引狀兩手若開弓，竄則目直常似怒，視則睹物不轉睛，內外左右分順逆，須識急慢證皆同。
白話
驚風的八種症候，是指搐、搦、掣、顫、反、引、竄、視這些名稱。手肘和手臂伸縮的現象叫做「搐」，十指張開合攏的狀態形成「搦」，姿勢像互相撲打稱為「掣」，顫抖則是頭部和四肢搖動如鈴鐺，身體向後仰、頭部向後挺叫做「反」，兩手如拉弓的形狀稱為「引」，眼睛直視且常像發怒的樣子是「竄」，看東西時目光不轉動是「視」。無論內、外、左、右，要分辨是順證或逆證，必須知道急驚風和慢驚風的證候都相同。