原文
哯乳之候非一端，傷乳停痰胃熱寒，熱宜和中清熱飲方1） ，寒用溫中止吐方2） 煎，傷乳平胃散（方3） 最妙，停痰二陳湯方4） 可痊，若是滿而自溢者，常須節乳自能安。〔附方〕
白話
嘔吐奶水的證候並非只有一種，原因包括傷乳、停痰、胃熱、胃寒。熱證適宜用和中清熱飲（方1）治療；寒證則用溫中止吐湯（方2）煎服。傷乳以平胃散（方3）最為妙用，停痰則二陳湯（方4）可以痊癒。如果是因過度餵養而自然溢出的，常須節制餵乳便能平安。〔附方〕
哯乳
哯乳
哯乳9 句
原文
1.和中清熱飲：黃連（姜炒） 半夏（薑製） 陳皮 茯苓 藿香 砂仁引用姜水煎服。
白話
1.和中清熱飲：黃連（用薑炒過）、半夏（用薑製過）、陳皮、茯苓、藿香、砂仁，以生薑水煎煮後服用。
原文
方歌 和中清熱飲黃連，半夏陳皮茯苓攢，藿香砂仁合成劑，水煎徐服可安全。
白話
方歌：和中清熱飲用黃連，半夏與陳皮和茯苓搭配，藿香砂仁合成方劑，水煎後慢慢服用即可平安。
原文
2.溫中止吐湯：白豆蔻（研） 茯苓 半夏（薑製） 生薑水煎，沖磨沉香汁服。
白話
2.溫中止吐湯：白豆蔻（研成細末）、茯苓、半夏（用薑製過），以生薑水煎煮，服用時加入磨碎的沉香汁。
原文
方歌 溫中止吐白豆蔻，茯苓半夏共生薑，臨服沉香汁加入，專治哯乳自寒傷。
白話
方歌：溫中止吐用白豆蔻，茯苓半夏與生薑同用，服用時加入沉香汁，專門治療因虛寒所致的嘔吐奶水。
原文
3.平胃散：蒼朮（炒） 陳皮 厚朴（姜炒） 甘草（炙） 麥芽（炒） 砂仁（研）引用姜水煎服。
白話
3.平胃散：蒼朮（炒過）、陳皮、厚朴（用薑炒過）、甘草（炙過）、麥芽（炒過）、砂仁（研碎），以生薑水煎煮後服用。
原文
方歌 小兒傷乳多吐哯，平胃調中功可見，蒼陳厚朴甘草偕，加入麥砂姜一片。
白話
方歌：小兒因傷乳而嘔吐，平胃散調和中焦功效可見，蒼朮陳皮厚朴甘草配合，加上麥芽砂仁生薑一片。
原文
4.枳桔二陳湯：枳殼（麩炒） 桔梗 陳皮 半夏（薑製） 茯苓 甘草（炙）引用姜水煎服。
白話
4.枳桔二陳湯：枳殼（用麩皮炒過）、桔梗、陳皮、半夏（用薑製過）、茯苓、甘草（炙過），以生薑水煎煮後服用。
原文
方歌 停痰哯乳不能安，枳桔二陳湯最先，枳桔陳半苓甘草，生薑加入即時痊。
白話
方歌：停痰所致的嘔吐奶水不能安寧，枳桔二陳湯最先選用，枳殼桔梗陳皮半夏茯苓甘草，生薑加入即可立刻痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。