原文
兒生兩目痛難睜，胞邊赤爛胎熱攻，內用地黃湯方1） 清熱，外點真金方2） 目即明。〔附方〕1.生地黃湯
白話
嬰兒出生後兩眼疼痛難以睜開，眼胞邊緣紅赤潰爛，這是胎熱上攻所致。內服生地黃湯（方1）清熱，外用真金散（方2）點眼，眼睛即可明亮。〔附方〕1.生地黃湯。
目爛
目爛
目爛3 句
原文
2.真金散：黃連（生） 黃柏（生） 當歸 赤芍藥（各一錢） 杏仁（炒，去皮尖，五分）
白話
2.真金散：黃連（生用）、黃柏（生用）、當歸、赤芍藥（各一錢）、杏仁（炒過，去皮尖，五分）。
原文
上銼散，乳汁浸一宿，曬乾，為極細末，用生地黃汁調一字，頻頻點眼即愈。
白話
以上藥材銼成散劑，用母乳浸泡一夜，曬乾後研磨成極細的粉末，用生地黃汁調和少許（一字），頻繁點眼即能痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。