原文
盤腸寒搏腸中痛，曲腰不乳蹙雙眉，定痛溫中豆蔻散方1） ，熨臍外治方2） 法堪垂。〔附方〕
白話
盤腸氣痛是因寒邪搏結在腸中而引起的疼痛，表現為彎腰曲背、不肯吃奶、雙眉緊皺。治療上可用定痛溫中的白豆蔻散（方1），以及熨臍的外治法（），這兩種方法值得流傳後世。〔附方〕
盤腸氣痛
盤腸氣痛
盤腸氣痛3 句
原文
1.白豆蔻散：白豆蔻 砂仁 青皮（醋炒）陳皮炙甘草香附米（制）蓬莪朮（各等分）上為末，各服一錢，紫蘇煎湯調下。
白話
1.白豆蔻散：白豆蔻、砂仁、青皮（醋炒）、陳皮、炙甘草、香附米（炮製過的）、蓬莪朮（各等份）。將以上藥材研磨成細末，每次服用一錢，用紫蘇煎煮的湯汁調和後服下。
原文
2.熨臍法：淡豆豉生薑（切碎，各二錢）蔥白（五莖）食鹽（一兩）同炒熱，置臍上熨之。
白話
2.熨臍法：用淡豆豉、生薑（切碎，各二錢）、蔥白（五根）、食鹽（一兩），一起炒熱，放在肚臍上熨敷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。