原文
浴兒不慎水浸臍，或因繃袍濕漬之，臍間淋漓多痛癢，甚則焮腫作瘡痍，臍濕必用滲臍散方1） ，瘡腫金黃散方2） 最宜，治療之法須如此，臨證施之不可疑。〔附方〕
白話
給嬰兒洗澡如果不小心讓水浸入肚臍，或者因為繃帶衣袍潮濕浸漬，肚臍之間滲出液體且多痛癢，嚴重時紅腫發熱形成瘡瘍。肚臍潮濕必須用滲臍散（方1），瘡腫用金黃散（方2）最為適宜。治療的方法應當如此，臨證施用時不可遲疑。〔附方〕
臍濕臍瘡
臍濕臍瘡
臍濕臍瘡3 句
原文
1.滲臍散：枯礬 龍骨（煅，各二錢） 麝香（少許）研細末，干撒臍中。
白話
1. 滲臍散：枯礬、煅龍骨（各二錢），麝香（少許）。研成細末，乾燥後撒在肚臍中。
原文
2.金黃散：川黃連（二錢半） 胡粉 龍骨（煅，各一錢）上為末敷患處。
白話
2. 金黃散：川黃連（二錢半），胡粉、煅龍骨（各一錢）。以上藥物研為細末，敷於患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。