原文
二便俱秘胎熱極，木通散方1） 與紫霜丸方2） 行熱開結真神妙，口嘬之法悉如前。〔附方〕
白話
大小便都祕結不通，是因為胎熱到了極點。木通散方（1）與紫霜丸方（2）能夠疏泄熱邪、開通鬱結，效果真是神奇奧妙。用口吸吮的方法，全都和前面所說的一樣。〔附方〕
大小便不通
大小便不通
大小便不通5 句
原文
1.木通散：車前子 扁蓄 瞿麥 木通 赤苓 山梔 滑石（飛） 黃芩 生甘草 大黃引用燈心水煎服，或入薄荷同煎。
白話
1. 木通散：車前子、扁蓄、瞿麥、木通、赤苓、山梔、滑石（水飛）、黃芩、生甘草、大黃。用藥引燈心草用水煎煮後服用，或者加入薄荷一同煎煮。
原文
方歌 二便閉兮如何醫，木通散用甚為奇，車蓄瞿通苓梔子，滑芩甘草大黃宜。
白話
方歌：大小便閉塞啊要如何醫治？使用木通散效果非常神奇。車前子、扁蓄、瞿麥、木通、茯苓、梔子，加上滑石、黃芩、甘草、大黃最為適宜。
原文
2.紫霜丸：代赭石（火煨醋浸三、五次，研，一兩） 赤石脂（一兩） 杏仁（炒，去皮尖，六十粒） 巴豆（去油膜，三十粒）
白話
2. 紫霜丸：代赭石（用火煨過，再用醋浸泡三到五次，研磨成粉，一兩）、赤石脂（一兩）、杏仁（炒過，去除皮和尖端，六十粒）、巴豆（去除油脂和薄膜，三十粒）。
原文
上研細末，飯糊如麻子大，日服三丸，白水下。
白話
將以上藥材研磨成細末，用米飯糊調和成如麻子大小的藥丸，每天服用三丸，用白開水送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。