幼科心法要訣

眼不開

眼不開

眼不開4
原文
兒生眼閉不能開,皆因脾熱受於胎,內用地黃湯 (方1) 最妙,熊膽 (方2) 洗目效靈哉。〔附方〕
白話
嬰兒出生後眼睛閉合不能睜開,都是因為脾熱在胎中受到影響,內服用地黃湯(方1)最妙,用熊膽(方2)洗眼睛效果靈驗啊。〔附方〕
原文
1.生地黃湯:生地黃 赤芍藥 川芎 當歸 天花粉 甘草(生)水煎服。
白話
1.生地黃湯:生地黄、赤芍藥、川芎、當歸、天花粉、甘草(生),用水煎服。
原文
方歌:目閉不開胎熱成,生地黃湯赤芍芎,當歸花粉生地草,水煎速服莫消停。2.熊膽洗法:熊膽 黃連(各少許)。
白話
方歌:眼睛閉合不睜開是胎熱造成,生地黃湯用赤芍、川芎,當歸、天花粉、生地黃、甘草,用水煎煮快速服用不要停留。2.熊膽洗法:熊膽、黃連(各少許)。
原文
用滾湯淬洗,其目自開。(藥物煅紅投水中叫淬)。
白話
用滾燙的熱水淬洗,眼睛自然會睜開。(藥物燒紅後投入水中叫做淬)。