原文
欲識小兒百病原，先從面部色詳觀，五部五色應五臟，誠中形外理昭然。
白話
想要認識小兒各種疾病的根源，首先要從面部的顏色詳細觀察，五個部位、五種顏色對應五臟，內在的真實情況一定會表現在外部，道理非常明顯。
察色
察色
察色7 句
原文
額心頦腎鼻脾位，右腮屬肺左屬肝，青肝赤心黃脾色，白為肺色黑腎顏。
白話
額頭對應心、下巴對應腎、鼻子對應脾，右腮屬肺、左腮屬肝，青色屬肝、紅色屬心、黃色屬脾，白色是肺的顏色、黑色是腎的顏色。
原文
青主驚風赤火熱，黃傷脾食白虛寒，黑色主痛多惡候，明顯濁晦輕重參。
白話
青色主驚風，紅色主火熱，黃色主脾傷食積，白色主虛寒，黑色主疼痛且多為惡劣證候，顏色明顯或渾濁晦暗，要參酌病情的輕重。
原文
部色相生為病順，部色相剋病多難，相生實者邪助病，相剋虛者正難堪。
白話
部位與顏色相生，表示病情順當；部位與顏色相剋，病情多為難治。相生而證實，是邪氣助長病勢；相剋而證虛，是正氣難以承受。
原文
天庭青暗驚風至，紅主內熱黑難痊，太陽青驚入耳惡，印堂青色驚瀉纏。
白話
天庭部位青暗，驚風將至；紅色主內熱，黑色則難以痊癒。太陽穴青色，驚風入耳是惡候；印堂青色，驚風腹瀉纏綿難癒。
原文
風氣青驚紫吐逆，兩眉青吉紅熱煩，鼻赤脾熱黑則死，唇赤脾熱白脾寒。
白話
風氣部位青色主驚，紫色主吐逆；兩眉之間青色主吉，紅色主熱煩。鼻頭赤色主脾熱，黑色則主死證；嘴唇赤色主脾熱，白色主脾寒。
原文
左腮赤色肝經熱，右腮發赤肺熱痰，承漿青驚黃嘔吐，黑主抽搐病纏綿。此是察色之大要，還將脈證一同參。
白話
左腮赤色主肝經熱，右腮赤色主肺熱有痰；承漿穴青色主驚，黃色主嘔吐，黑色主抽搐且病情纏綿。這是觀察面色的大要，還要將脈象與證候一同參考。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。