原文
右手部十六處。其要者，陽明、少商、心主、尺澤、合谷、少陽也。壯數如上。
白話
右手部有十六處穴位。其中重要的有陽明、少商、心主、尺澤、合谷、少陽。艾灸的壯數如上所述。
灸癇法第九
灸癇法第九（2）
灸癇法第九24 句
原文
《千金》足部灸癇法：又灸伏兔。（《嬰孺方》云：膝上六寸。）次灸三里；次灸腓腸；次灸鹿溪；次灸陽明；次灸少陽；次灸然谷。（《嬰孺方》云：在足二踝前骨下臼中。）
白話
《千金方》足部灸癇法：又灸伏兔穴。（《嬰孺方》說：在膝蓋上方六寸。）接著灸三里穴；接著灸腓腸穴；接著灸鹿溪穴；接著灸陽明穴；接著灸少陽穴；接著灸然谷穴。（《嬰孺方》說：在腳兩踝前骨下的凹陷中。）
原文
上足部十四處，皆要可灸，壯數如上。手足陽明，謂人四指，凡小兒驚癇皆灸之。
白話
以上足部共十四處穴位，都是重要穴位可以艾灸，壯數如同上面所說。手陽明和足陽明，指的是人的四指，凡是小兒驚癇都灸這些穴位。
原文
若風病大動，手足掣瘲者，盡灸手足十指端，又灸本節後。（《嬰孺方》云：諸穴不可悉灸，候諸處無效方灸之。《千金翼》云：灸第二椎及下窮骨兩處，以繩度，中折繩端一處，是脊骨中也。凡三處，復斷此繩作三折，令各等，參合如厶字，以一角主中央，灸下二角。夾脊兩邊便灸之，凡五處也。以丹注所灸五處各百壯，削行為度膀繩。《嬰孺方》又云：凡灸癇得啼為輕，易治；不得啼為重，難治。小兒生十數日，便得癇者，皆可灸也，可灸一壯。其要極者，三五壯。）諸家灸癇法：
白話
如果風病大發作，手足抽搐痙攣的，全部灸手足十指的指尖，又灸本節關節之後。（《嬰孺方》說：各個穴位不可以全都灸，要等到其他部位都無效時才灸這些穴位。《千金翼》說：灸第二椎骨和尾骨兩處，用繩子量度，在繩子中間折轉的一端一處，就是脊骨的中央。總共三處，再將這根繩子分成三等分，使每段相等，組合成「厶」字形，用一個角對準中央，灸下面兩個角。在脊柱兩邊便灸之，總共五處。用朱砂標記所灸的五處，各灸一百壯，以削竹片為度膀繩。《嬰孺方》又說：凡是灸癇症，孩子能啼哭的為輕，容易治療；不能啼哭的為重，難以治療。小兒出生十幾天便得癇症的，都可以灸，可灸一壯。其中病情極重的，灸三五壯。）各家灸癇法：
原文
《外臺》：《甲乙經》灸本神，在曲差旁一寸半，在髮際。
白話
《外臺秘要》引《甲乙經》灸本神穴，在曲差穴旁邊一寸半，在髮際處。
原文
一云：直耳上入髮際四分，足少陽陽維之會，灸五壯。
白話
一種說法：在耳朵正上方入髮際四分處，是足少陽經與陽維脈的交會穴，灸五壯。
原文
主頭目眩痛，頸項強急，胸脅相引，不得傾側，癲疾不嘔沫，小兒驚癇。
白話
主治頭目眩暈疼痛，頸項強直急痛，胸脅相互牽引，不能側身轉動，癲癇不吐涎沫，小兒驚癇。
原文
《外臺》：《甲乙經》灸臨泣，當目上眥直入髮際五分陷者中，是少陽太陽之會，灸三壯。
白話
《外臺秘要》引《甲乙經》灸臨泣穴，在目上眶直上入髮際五分凹陷中，是足少陽經與太陽經的交會穴，灸三壯。
原文
主頰青不得視，口沫泣出，兩目眉頭痛，小兒驚癇反視。
白話
主治面頰青色不能視物，口流涎沫哭泣，兩目及眉頭疼痛，小兒驚癇目光反視。
原文
《外臺》：《甲乙經》灸筋縮在第九椎節下間，督脈氣所發，俯而取之，灸三壯。
白話
《外臺秘要》引《甲乙經》灸筋縮穴，在第九椎骨節下的間隙，是督脈之氣所發之處，俯身取穴，灸三壯。
原文
主小兒驚癇瘛瘲，狂走疾，脊急強，目轉上插。
白話
主治小兒驚癇抽搐，狂奔疾走，脊背拘急強直，眼球上翻。
原文
《聖惠》灸長強一穴，在腰俞下，脊體骸端陷者中。灸五壯。
白話
《太平聖惠方》灸長強穴，在腰俞穴下方，脊柱尾骨尖端凹陷中。灸五壯。
原文
主腰脊急強，不可俯仰，癲狂病，大小便難，洞泄不禁，五淋久痔，小兒驚癇病。
白話
主治腰脊拘急強直，不能俯仰，癲狂病，大小便困難，腹瀉不止，五淋久痔，小兒驚癇病。
原文
《聖惠》灸瘛脈二穴，一名資脈，在耳內雞足青脈。
白話
《太平聖惠方》灸瘛脈二穴，又名資脈，在耳內形如雞足的青色脈絡。
原文
是穴主頭風、耳後痛，小兒驚癇瘛瘲，嘔吐，泄注，驚恐失精，視瞻不明，眵夢。灸三壯，針入一分。
白話
此穴主治頭風、耳後疼痛，小兒驚癇抽搐，嘔吐，泄瀉，驚恐失精，視物不清，眼屎多、多夢。灸三壯，針刺入一分。
原文
《聖惠》小兒驚癇，灸鬼祿穴一壯，在唇內中央絃上，炷如小麥大，用鋼刀決斷更佳。
白話
《太平聖惠方》治小兒驚癇，灸鬼祿穴一壯，位於唇內中央的繫帶上，艾炷如小麥大小，用鋼刀割斷效果更好。
原文
《聖惠》秦承祖灸小兒胎癇、奶癇、驚癇、狐魅神邪及癲狂病，諸般醫治不瘥者，以並兩手大姆指，用軟絲繩子縛之，灸三壯。
白話
《太平聖惠方》中秦承祖灸小兒胎癇、奶癇、驚癇、狐魅神邪以及癲狂病，各種醫治不癒的，將兩手大拇指併攏，用軟絲繩子綁住，灸三壯。
原文
艾炷著四處，半在甲上，半在肉上，四處盡燒。一處不燒，其疾不愈。神效不可量也。諸癇灸一壯，炷如小麥大。
白話
艾炷放置在四處，一半在指甲上，一半在肉上，四處都要燒盡。有一處沒燒到，疾病就不會痊癒。神效不可估量。各種癇症灸一壯，艾炷如小麥大小。
原文
《嬰孺方》審是癇候，急灸頂上旋發中。若眼直視，灸兩目直瞳子髮際各一處，心下一寸宛宛中，脊當兌骨上一處，大顴一處，各灸二七壯。頂上多灸益良。
白話
《嬰孺方》說：確定是癇症徵兆，趕緊灸頭頂旋髮之中。如果眼睛直視，灸兩目正對瞳孔處的髮際各一處，心下一寸凹陷中，脊柱對應尾骨上一處，大顴骨一處，各灸十四壯。頭頂多灸更好。
原文
更見有癇候，灸兩乳內各一寸七壯，累試大效。
白話
如果又出現癇症徵兆，灸兩乳內側各一寸處，各七壯，屢次試驗有大效。
原文
《萬全方》：小兒驚癇者，先驚怖啼叫，後乃發也。
白話
《萬全方》說：小兒驚癇，先是驚恐啼叫，然後才發作。
原文
灸頂上旋毛中三壯及耳後青絡脈，炷如小麥大。（一法：灸鬼祿穴，在上唇內中央絃上。）
白話
灸頭頂旋毛中三壯以及耳後青色脈絡，艾炷如小麥大小。（另一種方法：灸鬼祿穴，在上唇內中央繫帶上。）
原文
小兒風癇者，先屈手指如數物乃發。灸鼻柱上髮際宛宛中三壯，炷如麥大。
白話
小兒風癇，先彎曲手指如同數東西，然後發作。灸鼻柱上方髮際凹陷中三壯，艾炷如小麥大。
原文
小兒食癇者，先寒熱灑淅乃發也。灸鳩尾上五分三壯。
白話
小兒食癇，先有寒熱、打寒戰畏冷，然後發作。灸鳩尾穴上方五分處三壯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。