原文
《千金》論曰：小兒新生無疾，慎不可逆針灸之。如逆針灸，則忍痛動其五脈，因喜成癇。河洛關中土地多寒，兒喜病痙。其生兒三日，多逆灸以防之。又灸頰以防噤。有噤者，舌下脈急，牙車筋急。其土地寒，皆決舌下去血，灸頰以防噤也。吳蜀地溫，無此疾也。
《千金》論說：剛出生的嬰兒沒有疾病，千萬不可用逆針灸（指未病而先針灸）。如果逆針灸，就會因忍痛而擾動其五脈，因此容易引發癇病。河洛關中地區土地多寒，嬰兒容易患痙病。他們在嬰兒出生三天時，多採用逆灸來預防。又灸頰部以預防牙關緊閉（噤口）。有噤口症狀的，舌下脈急，牙關筋急。因為當地寒冷，都採用割破舌下放血、灸頰部來預防噤口。吳蜀地區氣候溫暖，沒有這種疾病。
原文
古方既傳之，今人不詳南北之殊，便按方而用之，是以多害於小兒也。
古方既已流傳下來，現在的人不了解南北氣候的差異，就按照古方使用，因此常常對小兒造成傷害。
所以鄉村的小兒，順其自然都能健康成長，沒有夭折橫死的情況。
原文
小兒驚啼，眠中四肢掣動，變蒸未解，慎不可針灸爪之，動其百脈，仍因驚成癇也。惟陰癇噤痙，可針灸爪之。凡灸癇當先下兒使虛，乃乘虛灸之。未下有實而灸者，氣逼前後不通，殺人。
小兒驚嚇啼哭，睡夢中四肢抽搐，變蒸（小兒生長發熱過程）未解除，千萬不可針灸或掐按，否則會擾動全身脈絡，反而因驚嚇而變成癇病。只有陰癇（癇病的一種）出現牙關緊閉、痙攣時，才可以針灸或掐按。凡是灸治癇病，應當先給小兒服藥使其虛弱，然後乘虛灸治。若未服藥攻下而體內有實邪就灸治，會導致氣機逼迫，前後二便不通，容易致死。
原文
癇發平旦者，在足少陽；晨朝發者，在足厥陰；日中發者，在足太陽；黃昏發者，在足太陰；人定發者，在足陽明；夜半發者，在足少陰。
癇病在清晨（平旦）發作的，病在足少陽經；早晨（晨朝）發作的，在足厥陰經；正午（日中）發作的，在足太陽經；黃昏發作的，在足太陰經；人定（夜深）發作的，在足陽明經；夜半發作的，在足少陰經。
以上癇病發作時，病位就在這些經絡。觀察其發作時間的早晚，灸治相應的經絡部位。
原文
又癇有五臟之癇，六畜之癇。或在四肢，或在腹內，審其候，隨病所在灸之。雖少必瘥。若失其要，則為害也。
另外癇病有五臟癇和六畜癇（以動物命名的癇病）。有的在四肢，有的在腹內，要仔細審察其症狀，根據病所在部位灸治。即使病情輕微也一定能痊癒。如果失去要領，就會造成危害。
原文
《千金》五臟癇灸法：肝臟癇，灸足少陽、厥陰各三壯。心癇，灸心下第一肋端宛宛中，此為巨闕。又灸手心主及少陰各三壯。
《千金方》中五臟癇的灸法：肝臟癇，灸足少陽經、足厥陰經各三壯。心癇，灸心口下第一肋端凹陷處，這是巨闕穴。又灸手厥陰心包經及手少陰心經各三壯。
原文
脾癇，灸胃管三壯，俠胃管旁灸二壯，足陽明、太陰各二壯。肺癇，灸肺俞三壯。又灸手陽明、太陽各二壯。腎癇，灸心下二寸二分三壯。又灸肘中動脈各二壯。又灸足太陽、少陰各二壯。膈癇，灸風府。又灸頂上、鼻人中、下唇承漿，皆隨年壯。腸癇，灸兩承山。又灸足心、兩手、勞宮。又灸兩耳後完骨，各隨年壯。又灸臍中三十壯。上灸五臟之癇。
脾癇，灸胃脘（胃管）三壯，胃脘旁開各灸二壯，足陽明經、足太陰經各二壯。肺癇，灸肺俞三壯，又灸手陽明經、手太陽經各二壯。腎癇，灸心口下二寸二分處三壯，又灸肘中動脈處各二壯，又灸足太陽經、足少陰經各二壯。膈癇，灸風府穴，又灸頭頂、鼻下人中、下唇承漿穴，都根據年齡決定壯數。腸癇，灸兩側承山穴，又灸足心、兩手勞宮穴，又灸兩耳後完骨穴，各根據年齡決定壯數，又灸臍中三十壯。以上是灸治五臟癇的方法。
原文
《千金》六畜癇灸法：馬癇，灸項風府、臍中三壯，病在腹中，燒馬蹄末服之，良。
《千金方》六畜癇的灸法：馬癇，灸項部風府穴、臍中穴各三壯，病在腹中的，燒馬蹄研末服用，效果好。
原文
（《聖惠》灸僕參各三壯，在足跟骨下白肉際陷中，拱足取之。）牛癇，灸鳩尾骨及大椎各三壯。
（《聖惠方》灸僕參穴各三壯，穴位在足跟骨下方白肉際凹陷中，拱起腳取穴。）牛癇，灸鳩尾骨（胸骨劍突）及大椎穴各三壯。
原文
（《嬰孺方》云：一土燒牛蹄末服之。《聖惠》只灸鳩尾一穴三壯。）羊癇，灸大椎上三壯。
（《嬰孺方》說：用燒過的牛蹄末服用。《聖惠方》只灸鳩尾一穴三壯。）羊癇，灸大椎穴上三壯。
原文
（《聖惠》炙第九椎下節間三壯。）豬癇，灸耳後完骨兩旁各一寸七壯。
（《聖惠方》灸第九椎下節間三壯。）豬癇，灸耳後完骨穴兩旁各一寸處七壯。
原文
（《聖惠》灸巨闕三壯，在鳩尾下一寸陷中。）犬癇，灸兩手心一壯，灸足太陽一壯，灸肋戶一壯。
（《聖惠方》灸巨闕穴三壯，穴位在鳩尾下一寸凹陷中。）犬癇，灸兩手心各一壯，灸足太陽經一壯，灸肋戶穴一壯。
原文
（《嬰孺方》云：犬癇，灸手心一壯，灸足陽明各一壯，肋戶一壯，灸腳頭兩室各一壯。）雞癇，灸足諸陽各三壯。
（《嬰孺方》說：犬癇，灸手心一壯，灸足陽明經各一壯，肋戶穴一壯，灸腳頭兩室各一壯。）雞癇，灸足部各陽經（足三陽經）各三壯。
原文
（《聖惠》灸手少陰三壯，在掌後去腕半寸陰郄穴陷者中。）上灸六畜之癇。
（《聖惠方》灸手少陰經三壯，穴位在手掌後距離手腕半寸的陰郄穴凹陷中。）以上是灸治六畜癇的方法。
原文
《千金》暴癇灸法：小兒暴癇，灸兩乳頭，女兒灸乳下二分。
《千金方》暴癇的灸法：小兒暴發性癇病，灸兩乳頭，女孩灸乳頭下方二分處。
原文
治小兒暴癇者，身軀正直如死人及腹中雷鳴。灸太倉及臍中上下兩旁各一寸，凡六處。
治療小兒暴癇，症狀為身體僵硬挺直如同死人，以及腹中雷鳴。灸太倉穴（中脘穴）以及臍中（神闕穴）上下兩旁各一寸處，共六個部位。
原文
又灸當腹度取背，以繩繞頭下至臍中竭，便轉繩向背順脊下行盡繩頭，灸兩旁各一寸五壯。若面白，啼聲色不變，灸足陽明、太陰。上灸暴癇。
又一種灸法：在腹部測量後對應背部，用繩子繞過頭部下至臍中為止，然後將繩子轉向背部，順著脊柱向下行到繩頭處，灸其兩旁各一寸處五壯。如果面色發白，哭聲和臉色不變，灸足陽明經、足太陰經。以上是灸治暴癇的方法。
原文
《千金》頭部灸癇法：若目反上視，眸子動，當灸囟中。
《千金方》頭部灸治癇法：如果眼睛向上翻，眼珠轉動，應當灸囟門（囟中）。
原文
取之法：橫度口盡兩吻際，又橫度鼻下亦盡兩邊，折去鼻度半，都合口為度；從額上髮際上行度之。
取穴方法：橫向測量口的兩端，再橫向測量鼻下兩端，然後將鼻下的長度折去一半，與口的長度相加作為總長度；從額上髮際向上測量這個長度。
原文
灸度頭一處，正在囟上未合骨中，隨手動者是，此最要處也。次灸當額上入髮際二分許，直望鼻為正。
灸這個長度的盡頭處，正好在囟門上未閉合的骨縫中，手指能感覺到跳動的地方，這是最重要的部位。其次灸額上入髮際二分左右，正對鼻子的位置。
原文
（《嬰孺方》云：次灸額上髮際五壯，不言入發二分。）次灸其兩邊，當目瞳子直上入髮際二分許。
（《嬰孺方》說：其次灸額上髮際五壯，沒有說入髮二分。）其次灸它的兩側，正對瞳孔直上入髮際二分左右。
原文
（《嬰孺方》同止言直上入髮際，不言二分。）次灸頂上回毛中。次灸客主人穴，在兩眉後際動脈是。
（《嬰孺方》同樣只說直上入髮際，沒有說二分。）其次灸頭頂旋毛（回毛）中。其次灸客主人穴，位於兩眉後際的動脈處。
原文
（《嬰孺方》云：客主人在眉後髮際動脈是。）次灸兩耳門，當耳開口則骨解開張陷是也。次灸兩耳上，卷耳取之，當卷耳上頭是也。
（《嬰孺方》說：客主人在眉後髮際動脈處。）其次灸兩耳門，即張口時骨關節張開形成的凹陷處。其次灸兩耳上方，將耳朵向前折疊，在折耳的上端取穴。
另一種方法：大人以耳朵上方橫量三指寬，小兒則用自己的手指寬度量取。
其次灸兩耳後完骨上的青筋（靜脈），也可以用針刺使其出血。
原文
（《嬰孺方》云：至此又有次灸鼻人中口上，灸當令近鼻。又云：次灸承漿。次灸玉枕，玉枕在項上高骨是也。）次灸玉枕。
（《嬰孺方》說：到這裡還有其次灸鼻下人中、口上，灸時應靠近鼻子。又說：其次灸承漿。其次灸玉枕，玉枕在項部高骨處。）其次灸玉枕穴。
其次灸兩側風池穴，在項後兩側大筋（斜方肌）外緣髮際凹陷中。
原文
次灸風府，當項中央髮際，亦可與風池三處高下相等。次灸頭兩角，兩角當回毛兩邊起骨是也。
其次灸風府穴，在項部中央髮際處，也可以與風池穴三處高低相等。其次灸頭兩角（頭角），即頭頂旋毛兩側突起的骨頭處。
原文
上頭部凡十九處，（《嬰孺方》云：二十三處。兒生十日可灸三壯，三十日可灸五壯，五十日可灸七壯。病重者，具灸之；輕者，惟灸囟中、風池、玉枕也。艾使熟，炷令平正著肉，火勢乃至病所也。艾若生，炷不平正，不著肉，徒灸多炷，故無益也。（《嬰孺方》云：去頭部凡二十三處，此亦不可一時下灸，待諸處無效即續次灸之。輕者，囟中、額中、髮際、鼻人中、耳門、風池、玉枕可也。凡灸頭風，大人多者不過三十壯。此則沉者，不可頓灸，可日日灸之也。又灸口吻各二七壯。）
以上頭部共十九處（《嬰孺方》說二十三處）。嬰兒出生十天可灸三壯，三十天可灸五壯，五十天可灸七壯。病情重的，全部灸之；病情輕的，只灸囟中、風池、玉枕即可。艾絨要成熟，艾炷要平正地放在皮膚上，火勢才能到達病所。如果艾絨生硬，艾炷不平整，沒有貼緊皮膚，即使灸很多壯也無益。（《嬰孺方》說：除去頭部共二十三處，這些穴位不可一次同時灸，應等其他穴位無效時再逐一續灸。病情輕的，灸囟中、額中、髮際、鼻人中、耳門、風池、玉枕即可。凡是灸治頭風，成人最多不超過三十壯。對於沉痼的疾病，不可一次大量灸，可以每天灸一些。又灸口角兩側各十四壯。）
原文
《千金》腹部灸癇法：若腹滿短氣轉鳴，灸肺募，在兩乳上第二肋間宛宛中，懸繩取之，當瞳子是。
《千金方》腹部灸治癇法：如果腹部脹滿、短氣、腸鳴，灸肺募穴（中府穴），在兩乳上方第二肋間凹陷中，用懸繩法取穴，正對瞳孔的位置。
原文
次灸膻中；次灸胸堂；次灸臍中；（《嬰孺方》於臍中字下獨有百壯字。）次灸薜息，薜息在兩乳下第一肋間宛宛中是也；次灸巨闕，大人去鳩尾下一寸，小兒去臍作六分分之，去鳩尾下一寸是也，並灸兩邊；（《嬰孺方》又於此注云：鳩尾在臆前蔽骨下五分是也。）次灸胃管；次灸金門，金門在穀道前囊之後，當中央是也。從陰囊下度至大孔前中分之。
其次灸膻中穴；其次灸胸堂（可能指膻中或胸部）；其次灸臍中（神闕穴）；（《嬰孺方》在臍中下面特地寫了「百壯」。）其次灸薜息穴，薜息在兩乳下方第一肋間凹陷中；其次灸巨闕穴，成人距鳩尾下一寸，小兒將鳩尾到臍中分為六份，距鳩尾下一寸的位置，同時灸兩側；（《嬰孺方》又在此注釋說：鳩尾在胸骨前蔽骨（劍突）下方五分處。）其次灸胃管（中脘穴）；其次灸金門穴，金門在肛門（穀道）前、陰囊之後，正中央的位置。從陰囊下緣量到肛門前的中央點。
原文
上腹部十二處，（《嬰孺方》云：腹部十四處。）胸堂、巨闕、胃管，十日兒可灸三壯，兒一月以上可五壯，陰下縫中可三壯。或云隨年壯。
以上腹部共十二處（《嬰孺方》說腹部十四處）。胸堂、巨闕、胃管，出生十天的嬰兒可灸三壯，一個月以上的嬰兒可灸五壯，陰下縫中（會陰部）可灸三壯。也有說根據年齡決定壯數。
原文
《千金》背部灸癇法：若脊強反張，灸大椎，並灸諸臟俞及督脊上當中，從大椎度至窮骨中屈，更從大椎度之，灸度下頭是督脊也。
《千金方》背部灸治癇法：如果脊柱強硬、角弓反張，灸大椎穴，並灸各臟腑背俞穴以及督脈脊椎正中線。從大椎量到尾骨（窮骨），將測量長度折半，再從大椎量這個半長，灸量度下端處，這就是督脊（督脈在脊椎上的位置）。
原文
上背部十二處，十日兒可灸三壯，一月以上可灸五壯。
以上背部共十二處，出生十天的嬰兒可灸三壯，一個月以上的可灸五壯。
《千金方》手部灸治癇法：如果手足抽搐、驚風，灸尺澤穴。
原文
（《嬰孺方》云：肘中約中動脈。）次灸陽明；次灸少商；次灸勞宮；（《嬰孺方》云：掌中央動脈。）次灸心主；次灸合谷；（《嬰孺方》云：手大指歧骨間。）次灸三間；（《嬰孺方》云：大指次指本節後內側臼中。）次灸少陽。
（《嬰孺方》說：肘中橫紋上的動脈處。）其次灸陽明（手陽明經穴）；其次灸少商；其次灸勞宮；（《嬰孺方》說：手掌中央動脈處。）其次灸心主（手厥陰心包經穴）；其次灸合谷；（《嬰孺方》說：手拇指與食指間歧骨間。）其次灸三間；（《嬰孺方》說：食指本節後內側凹陷中。）其次灸少陽（手少陽經穴）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。