原文
齊州半夏（一兩，湯泡七次，切，焙） 陳粟米（三分，陳粳米亦得）
白話
齊州的半夏（一兩，用熱水浸泡七次，切片，焙乾） 陳粟米（三分，陳粳米也可以）
吐利第六
吐利第六（4）
吐利第六16 句
原文
上㕮咀，每服三錢，水一大盞半，生薑十片同煎至八分，食前溫熱服。
白話
將以上藥材㕮咀搗碎，每次服用三錢，用水一大盞半，加入生薑十片一同煎煮至八分，在飯前溫熱服用。
原文
張渙治小兒三焦不調，停寒膈上，乳哺不消，胸膈痞滿，甚則喘逆，吐利，肌體痿黃。勻胃散 方
白話
張渙治療小兒三焦不調，寒氣停滯於膈上，乳食不消化，胸膈痞滿，嚴重時氣喘逆亂，嘔吐腹瀉，肌肉身體痿弱發黃。勻胃散方
原文
甘草（一分，炙） 藿香葉 白豆蔻 人參（去蘆頭。各一兩） 木香 乾薑（炮） 厚朴（去粗皮，塗生薑汁炙令香熟） 丁香（各半兩）
白話
甘草（一分，炙） 藿香葉 白豆蔻 人參（去除蘆頭，各一兩） 木香 乾薑（炮製） 厚朴（去除粗皮，塗上生薑汁炙烤至香熟） 丁香（各半兩）
原文
上件搗，羅為細末。每服一錢，水一小盞，入生薑二片，煎至六分，去滓溫服。張渙 益中湯方 治嘔吐兼瀉利。
白話
將以上藥材搗碎，用篩羅篩成細末。每次服用一錢，用水一小盞，加入生薑二片，煎煮至六分，去除藥渣溫服。張渙益中湯方，治療嘔吐兼有腹瀉。
原文
人參（去蘆頭） 青橘皮 丁香（各半兩） 桂心 訶梨勒皮（各一分） 草豆蔻（三枚，去皮炒）
白話
人參（去除蘆頭） 青橘皮 丁香（各半兩） 桂心 訶梨勒皮（各一分） 草豆蔻（三枚，去皮炒）
原文
上件搗，羅細末，每服半錢至一錢，米飲調下。量兒大小加減。《嬰童寶鑑》治小兒吐利不止 不二丸 方
白話
將以上藥材搗碎，篩成細末，每次服用半錢至一錢，用米湯調服。根據兒童年齡大小增減用量。《嬰童寶鑑》治療小兒吐瀉不止的不二丸方
原文
巴豆（三十個，去心膜細研，別用好黃連半兩水浸，染紙兩張裹豆，令出油） 硃砂（末，一錢重） 寒食麵（一錢九）
白話
巴豆（三十個，去除心膜，細研，另外用好黃連半兩用水浸泡，用兩張紙染黃連水後包裹巴豆，使油脂滲出） 硃砂（末，一錢重） 寒食麵（一錢九）
原文
上件研勻，滴水為丸如綠豆大。以新汲水磨下一丸。《萬全方》治脾胃氣虛，止吐瀉。人參散
白話
將以上藥材研磨均勻，滴水做成如綠豆大小的藥丸。用新汲取的水研磨下一丸。《萬全方》治療脾胃氣虛，止吐瀉。人參散
原文
人參 白茯苓 白朮 乾葛 陳橘皮（去瓤） 厚朴（薑汁塗，炙。以上各等分）
白話
人參 白茯苓 白朮 乾葛 陳橘皮（去除內瓤） 厚朴（用生薑汁塗抹，炙烤。以上各等分）
原文
上件為末，每服半錢，用沸湯點。量大小服之。《惠眼觀證》 沉香飲子 大治吐瀉方。
白話
將以上藥材製成細末，每次服用半錢，用滾燙的開水沖泡。根據年齡大小服用。《惠眼觀證》的沉香飲子，擅長治療吐瀉的方子。
原文
沉香 丁香 藿香（各半錢。劉氏各用一錢） 肉豆蔻（二個） 檳榔（二個。劉氏用一個） 甘草（炙，一錢。劉氏各一分）
白話
沉香 丁香 藿香（各半錢。劉氏各用一錢） 肉豆蔻（二個） 檳榔（二個。劉氏用一個） 甘草（炙，一錢。劉氏各一分）
原文
上為末。每服一大錢，水一小盞，入老薑一小指大，捶碎同煎三兩沸，去滓，溫服。
白話
將以上藥材製成細末。每次服用一大錢，用水一小盞，加入一小指大小的老薑，搗碎一同煎煮三、兩沸，去除藥渣，溫服。
原文
《惠眼觀證》 醒脾散 治吐瀉，脾困多睡，不思飲食方。
白話
《惠眼觀證》的醒脾散，治療吐瀉、脾睏倦多睡、不思飲食的方子。
原文
人參 木香 茯苓 陳皮（去白） 甘草 草豆蔻（去皮） 厚朴（同硇砂一錢，膽水一碗，入此二味煮，令乾，都細切，焙。以上各一分） 白朮（半兩）上為細末。每服一錢，以冬瓜子煎湯下。
白話
人參 木香 茯苓 陳皮（去除白色內層） 甘草 草豆蔻（去皮） 厚朴（同硇砂一錢，用膽水一碗，將這兩味藥放入煮至乾，都細切，焙乾。以上各一分） 白朮（半兩）。以上製成細末。每次服用一錢，用冬瓜子煎湯送服。
原文
《劉氏家傳》 人參異功散 治小兒瀉利，止嘔逆，順氣補虛方。
白話
《劉氏家傳》的人參異功散，治療小兒瀉痢，止嘔逆，順氣補虛的方子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。