原文
《嬰孺》治少小驚,兼少小下痢,及吐十日以上。以意量之與服,二十日以上依此方合服。
《嬰孺》治療小兒驚風,兼治小兒下痢,以及嘔吐超過十天。根據情況斟酌給藥,超過二十天則依此方調配服用。
原文
苦七、八日以上倍加藥,過此以意消息增減。神妙方。
如果七、八天以上則加倍用藥,超過這個時間根據情況斟酌增減。這是神妙的方子。
原文
大黃(三錢) 鉤藤(六合) 黃耆(二分) 細辛(半分) 蛇蛻皮(三寸,炙) 蚱蟬(二個,炙) 甘草(一分,炙)
大黃(三錢),鉤藤(六合),黃耆(二分),細辛(半分),蛇蛻皮(三寸,炙烤),蚱蟬(二個,炙烤),甘草(一分,炙烤)
原文
上切,以水一升半煮五合,絞去滓,研牛黃五大豆許,入湯中。一服一棗許,日三夜一,亦同。灸兩耳前三炷,必瘥。無牛黃,以真麝香代之。《嬰孺》治少小寒中吐利及客忤。溫白丸 方
以上藥物切碎,用水一升半煮取五合,絞去藥渣,研磨牛黃約五個大豆大小,加入藥湯中。每次服一棗大小,白天三次、夜間一次,效果相同。艾灸兩耳前方三壯,必定痊癒。若無牛黃,用真麝香代替。《嬰孺》治療小兒寒中吐利及客忤。溫白丸方
原文
附子(炮) 桔梗(各二兩) 人參(一兩) 乾薑(二分)
附子(炮製),桔梗(各二兩),人參(一兩),乾薑(二分)
原文
上為末,煉蜜丸。二十日兒麻子大一丸,五十日兒胡豆大一丸,百日兒小豆大一丸,不知加之。《嬰孺》 醋酒白丸子 治吐利寒中並客忤方。
以上藥物研為粉末,用煉蜜製成丸。二十天的嬰兒用麻子大一丸,五十天的嬰兒用胡豆大一丸,一百天的嬰兒用小豆大一丸,若無效則增加劑量。《嬰孺》醋酒白丸子,治療吐利寒中及客忤的方子。
原文
半夏(洗) 人參(各三分) 桔梗 附子(炮去皮臍) 乾薑(各四分)
半夏(洗過),人參(各三分),桔梗,附子(炮製去皮臍),乾薑(各四分)
原文
上為末,以苦酒和丸小豆大。一服一丸,日三服。此是一歲服法。
以上藥物研為粉末,用苦酒調和成小豆大的丸。每次服一丸,每日三次。這是一歲小孩的服法。
原文
錢乙異功散 溫中和氣,治吐瀉,思食。凡小兒虛冷病,先與數服,以正其氣方。
錢乙異功散,溫中和氣,治療吐瀉,增進食慾。凡小兒虛冷病,先給幾服,以扶正氣。
原文
人參(切去頂) 茯苓(去皮) 白朮 甘草(炒) 陳橘皮(各等分)
人參(切去頂部),茯苓(去皮),白朮,甘草(炒過),陳橘皮(各等分)
原文
上為細末。每服二錢,水一盞,生薑五片,棗二個,同煎至七分,食煎溫熱服。量多少與之。錢乙玉露散 一名 甘露散 方
以上藥物研為細末。每次服二錢,水一盞,生薑五片,大棗二個,一同煎至七分,飯前溫熱服用。根據年齡大小給予劑量。錢乙玉露散,又名甘露散方
原文
甘草(生,一分) 寒水石(嫩而微青黑,中有細紋者是) 石膏(堅白而手不可折者,有牆壁堅白石膏是,如無,以方解石代之,敲段,段皆方是也。各半兩)
甘草(生用,一分),寒水石(質嫩而微帶青黑色、中間有細紋的才是),石膏(堅硬白色且手折不斷的,有牆壁般堅白石膏才是,如果沒有,用方解石代替,敲成段,每段都是方的才對。各半兩)
原文
上同為細末。每服一字或半錢,一錢食後溫湯調下。錢乙治壯熱白餅子方 又名 玉餅子
以上一同研為細末。每次服一字或半錢,若服一錢則飯後用溫開水調下。錢乙治療壯熱的白餅子方,又名玉餅子
原文
滑石 輕粉 半夏 天南星(二錢,湯浸七次,為末。同上各一錢) 巴豆(二十四個,去皮膜,水一升,煮水盡為度)
滑石,輕粉,半夏,天南星(二錢,用湯浸泡七次,研為粉末。與上方各一錢),巴豆(二十四個,去皮膜,用水一升煮至水乾為度)
原文
上研勻,巴豆後入。眾藥以糯米飯為丸,小綠豆大,捏作餅子。
以上藥物研磨均勻,巴豆後加入。所有藥用糯米飯製成丸,大小如小綠豆,捏成餅子。
原文
三歲以上三、五餅子,以下三餅子,煎蔥白湯臨臥服。
三歲以上服三至五餅子,三歲以下服三餅子,用蔥白湯煎後臨睡前服用。
原文
錢乙附方 金液丹 治小兒吐瀉,虛實極最妙。沈存中《良方》論金液丹云:親見小兒吐利劇,氣已絕,服之復活者數人。真不妄也,須多服多驗。
錢乙附方金液丹,治療小兒吐瀉,無論虛實皆極妙。沈存中《良方》論述金液丹說:親眼見到小兒吐利劇烈,氣息已絕,服用後復活的有數人。確實不假,必須多服才多見效驗。
錢乙附方,治療小兒脾胃虛寒,吐瀉等病以及治療冷痰。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。