原文
天靈蓋（炙，一個） 柴胡（燒） 白朮 麝香（各一錢） 檳榔（一個）
白話
天靈蓋（炙過，一個）、柴胡（燒過）、白朮、麝香（各一錢）、檳榔（一個）。
一切疳第三
一切疳第三（50）
一切疳第三7 句
原文
上件蒸棗為丸如麻子大。每服三丸，米飲棗湯下。第六口疳漏失
白話
以上藥材用蒸棗製成丸，如麻子大小。每次服用三丸，用米湯或棗湯送下。第六口疳漏失。
原文
第七腦疳：鼻下赤爛，身心煩躁，鼻內生瘡，頭髮自落，日夜痛無休歇，狀似鬼形。服此安息丸方
白話
第七腦疳：鼻子下方紅爛，身心煩躁，鼻內生瘡，頭髮自行脫落，日夜疼痛不止，形狀像鬼一樣。服用此安息丸方。
原文
安息香 丁香 胡黃連 麝香 雄黃（各一兩） 肉豆蔻（二錢） 金銀箔（各五片）上件煉蜜為丸麻子大。每服三丸，米飲下。
白話
安息香、丁香、胡黃連、麝香、雄黃（各一兩）、肉豆蔻（二錢）、金銀箔（各五片）。以上藥材用煉蜜製成丸，如麻子大小。每次服用三丸，米湯送下。
原文
第八食疳：小兒夜間壯熱，或時憎寒，手足或冷；兼生陰汗，漸加消瘦，多饒虛腫，往往下痢。
白話
第八食疳：小兒夜間高熱，有時怕冷，手足有時冰冷；同時出現陰汗，逐漸消瘦，多出現虛腫，常常下痢。
原文
鐵粉丸方 鐵粉（此是熬鹽𬅿子，凡要用，將燒紅或醋潑外，其鹽霜色起，刮，鐵粉也） 硃砂（各二錢） 木香 桔梗（各半兩） 胡黃連（一錢） 青州蠍（五個）
白話
鐵粉丸方：鐵粉（這是熬鹽𬅿子，凡要使用時，將它燒紅或用醋潑在外面，其鹽霜顏色泛起，刮下，即為鐵粉）、硃砂（各二錢）、木香、桔梗（各半兩）、胡黃連（一錢）、青州蠍（五個）。
原文
上件為末，白米飯丸，麻子大。每服三五丸，米飲下。
白話
以上藥材研為末，用白米飯製成丸，如麻子大小。每次服用三五丸，米湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。