幼幼新書

一切疳第三

一切疳第三(49)

一切疳第三6
原文
金箔(五片) 茯苓 牛膝 胡黃連(各一兩) 龍骨(一分,生) 木香 麝香(各一錢)
白話
金箔(五片)、茯苓、牛膝、胡黃連(各一兩)、龍骨(一分,生)、木香、麝香(各一錢)。
原文
上件為末。每服一字,米飲下,日二服。忌油膩。
白話
以上藥材研磨成粉末。每次服用一字,用米湯送下,每日服用兩次。忌食油膩食物。
原文
第四肉疳:眼目常痛,飲食不下,食物不消,日漸羸瘦,服此調中丸。
白話
第四種肉疳:眼睛經常疼痛,飲食無法下嚥,食物消化不良,日漸消瘦,服用此調中丸。
原文
鱉甲(醋炙) 當歸 黃耆 人參 附子(炮) 桂心 胡黃連(各一兩) 雄黃(少許)
白話
鱉甲(醋炙)、當歸、黃耆、人參、附子(炮)、桂心、胡黃連(各一兩)、雄黃(少許)。
原文
上為末,棗肉為丸麻子大。每服三丸,米湯下。忌魚、油物。
白話
以上藥材研磨成粉末,用棗肉製成如麻子大小的藥丸。每次服用三丸,用米湯送下。忌食魚類及油膩食物。
原文
第五脊疳:十指爪甲癢痛,頭髮焦乾,腹肚虛鳴,脊骨如鋸;時時下痢,狀如青澱,或膿或血,服此 硃砂丸方
白話
第五種脊疳:十個手指的指甲癢痛,頭髮焦枯乾燥,腹部腸鳴,脊骨突出如鋸齒;時常腹瀉,排泄物像青色的沉澱物,或者有膿有血,服用此硃砂丸方。