原文
肉豆蔻（三個） 枳殼（焙、三分） 茯苓 胡黃連（各半兩） 大黃 甘草（各一兩） 丁香 麝香（各二錢）
白話
肉豆蔻（三個），枳殼（焙過，三分），茯苓、胡黃連（各半兩），大黃、甘草（各一兩），丁香、麝香（各二錢）。
一切疳第三
一切疳第三（48）
一切疳第三6 句
原文
上八味為末。每服一字，米飲下，日二服。久者五服，有效。
白話
以上八味藥研磨成細末。每次服用一字（約0.5克），用米湯送下，每日服用兩次。患病較久的，服用五次就會見效。
原文
第二急疳：小兒疳痢，下赤色膿血，下部脫肛。雖有精神，命在須臾。但服此沉香丸方。
白話
第二種急疳：小兒患疳痢，排出紅色膿血，肛門脫垂。雖然精神尚可，但生命危在旦夕。只需服用這帖沉香丸方。
原文
沉香 人參 蠍 胡黃連 乳香（各一分） 龍骨 甘草（各一兩）
白話
沉香、人參、蠍、胡黃連、乳香（各一分），龍骨、甘草（各一兩）。
原文
上件棗肉為丸麻子大。每服三丸，米飲下，日二服。久患七服，見效。
白話
以上藥材用棗肉製成如麻子大小的藥丸。每次服用三丸，用米湯送下，每日服用兩次。患病較久的，服用七次就會見效。
原文
第三風疳：小兒手足拘拳，眼目不開，有時自笑；或嗔怒驚叫，手爪甲青，狀似鬼形，色似天瘹。須服此金箔茯苓散
白話
第三種風疳：小兒手腳彎曲僵硬，眼睛睜不開，有時自己發笑；或者發怒驚叫，手指甲發青，形狀像鬼怪，面色如同天吊（一種驚風病症）。必須服用這帖金箔茯苓散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。