原文
宣連（用巴豆半兩，拍碎，水三升，煮令乾。用水洗宣連，去巴豆不用） 使君子仁 蕪荑仁（各一兩） 青黛（半兩） 肉豆蔻（二兩，醋麵裹、煨熟） 輕粉 麝香（各少許）
白話
宣連（用巴豆半兩，拍碎，加水三升，煮到水乾。用水洗淨宣連，去掉巴豆不用） 使君子仁 蕪荑仁（各一兩） 青黛（半兩） 肉豆蔻（二兩，用醋和麵包裹，煨熟） 輕粉 麝香（各少許）。
一切疳第三
一切疳第三（47）
一切疳第三7 句
原文
上為末，麵糊為丸如黃米大。每服五七丸，飯飲吞下，不計時候。
白話
以上藥材研磨成細末，用麵糊製成如黃米大小的藥丸。每次服用五到七丸，以飯湯吞服，不限時間。
原文
洪州張道人傳治小兒一十二種疳：肝疳、急疳、風疳、肉疳、脊疳、蟲疳、腦疳、食疳、蛔疳、脾疳、腎疳、心疳。
白話
洪州張道人傳授治療小兒十二種疳病：肝疳、急疳、風疳、肉疳、脊疳、蟲疳、腦疳、食疳、蛔疳、脾疳、腎疳、心疳。
原文
定生死；有此候者，取得蟲，青者死；黃者可治。須服 定命丹 方。
白話
判定生死；出現這種症狀的人，如果取出的蟲是青色的，則會死亡；黃色的可以治療。必須服用定命丹這個方子。
原文
木香 夜明砂 麝香（各一分） 蟬蛻（三個） 胡黃連（二錢） 金銀箔（各五片）
白話
木香 夜明砂 麝香（各一分） 蟬蛻（三個） 胡黃連（二錢） 金銀箔（各五片）。
原文
上件為末，軟大米飯為丸麻子大。米飲下三粒，日三服。忌酸鹹油膩。
白話
以上藥材研磨成細末，用軟大米飯做成如麻子大小的藥丸。以米湯送服三粒，每日三次。忌食酸、鹹、油膩的食物。
原文
第一肝疳：小兒雖飲奶乳，漸喜肉食，尤愛酸鹹。只服前定命丹，次服此藥。
白話
第一種肝疳：小兒雖然喝奶水，但逐漸喜歡吃肉食，尤其偏愛酸、鹹味道。只服用前述的定命丹，接著服用此藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。