一切疳第三

一切疳第三（44）

一切疳第三6 句

原文

沒石子（白者）肉豆蔻（去皮。各一個）使君子（十四個，去皮）楝丁香蘆薈（細研）木香（細銼）碙砂（水飛）荊三稜（微炮，銼碎）胡黃連（各半兩）以上九味同為末。白礬綠礬膽礬（各半兩）

白話

沒石子（白色的）、肉豆蔻（去皮，各一個）、使君子（十四個，去皮）、楝丁香、蘆薈（細研）、木香（細銼）、碙砂（水飛）、荊三稜（微炮，銼碎）、胡黃連（各半兩）。以上九味一同搗為末。白礬、綠礬、膽礬（各半兩）。

原文

上件三味礬用釅醋一升，去核熟棗肉一兩，只得於石器內，慢火熬成稀膏，後入九味藥在內，熬稠，取出。石上塗少熟油，磓千百下，丸如綠豆大。每服三五丸，食前，陳粳米飲下。《趙氏家傳》治小兒十五種疳。蘆薈丸方

白話

上述三種礬用濃醋一升、去核的熟棗肉一兩，只在石器內，慢火熬成稀膏，然後加入九味藥在裡面，熬稠，取出。在石頭上塗少許熟油，搗捶千百下，製成如綠豆大的丸子。每次服三五丸，飯前，用陳粳米飲送下。《趙氏家傳》治療小兒十五種疳的蘆薈丸方。

原文

蘆薈（銼研、一分）白蕪荑（焙）川芎（炒。各半兩）使君子（麵裹、炮，一兩）

白話

蘆薈（銼碎研末，一分）、白蕪荑（焙）、川芎（炒，各半兩）、使君子（麵裹炮，一兩）。

原文

上三味搗為細末，入蘆薈於乳缽內同研極細，以羊膽三個取汁，和蒸餅為丸如麻子大。每服五七丸，米飲下。《吉氏家傳》治疳肚如鼓方。密佗僧風化灰（各一錢）黃丹（半錢）

白話

以上三味搗為細末，將蘆薈放入乳缽內一同研極細，用三個羊膽取汁，和蒸餅製成如麻子大的丸子。每次服五七丸，米飲送下。《吉氏家傳》治療疳病肚子脹如鼓的方子。密佗僧、風化灰（各一錢）、黃丹（半錢）。

原文

上為末。以豬肉炙一片，用藥半錢蘸上與吃。如不食吃，乳母嚼與。《吉氏家傳》治諸疳蚵蚾丸方

白話

以上為末。用烤肉一片，用藥半錢蘸在上面給小孩吃。如果不吃，乳母嚼了餵給。《吉氏家傳》治療各種疳病的蚵蚾丸方。

原文

蚵蚾（一個，淘，浸一宿，去骨，炙黃色）胡黃連（末）巴豆（去心油，醋煮十數沸）青黛硃砂（為衣。各一錢）麝香（少許）定粉（一分，研）宣連（一兩，煨，去毛後炮，出火氣）

白話

蚵蚾（一個，淘洗，浸泡一夜，去骨，炙成黃色）、胡黃連（末）、巴豆（去心油，醋煮十數沸）、青黛、硃砂（為衣，各一錢）、麝香（少許）、定粉（一分，研）、宣連（一兩，煨，去毛後炮，去火氣）。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。