幼幼新書

一切疳第三

一切疳第三(43)

一切疳第三6
原文
上為細末。豬膽熬面為糊,丸如粟米大。每服十丸,熟水下。《孔氏家傳》治疳無比丸方
白話
以上材料研磨成細末。用豬膽汁熬煮麵粉製成糊,做成如粟米大小的丸。每次服用十丸,用熟水送下。《孔氏家傳》治疳無比丸方
原文
代赭石(二錢) 蕪荑(去皮) 雷丸 乾漆 神麯(各半兩)
白話
代赭石(二錢),蕪荑(去皮),雷丸,乾漆,神麯(各半兩)
原文
上為末,粟米糊為丸如芥子大。每七丸至十丸,米飲下。食前,日二用麝熏之,如有蟲,即下。《王氏手集》治小兒疳患 牛黃膏方
白話
以上材料研磨成末,用粟米糊做成如芥子大小的丸。每次七丸至十丸,用米飲送下。飯前服用,每日兩次,用麝香熏之,如果有蟲,就會排出。《王氏手集》治小兒疳患牛黃膏方
原文
巴豆(紙二十重裹,出油盡,白雪色) 鬱金(為衣。各一兩) 英粉(二兩,不可見火,做粉,臘日入水瓶盛,用糯米一升,至清明日取曬乾) 使君子(十個大者,用肉) 雷丸(半兩)
白話
巴豆(用紙二十層包裹,去盡油,至白雪色),鬱金(作為外衣,各一兩),英粉(二兩,不可見火,製作成粉,臘日放入水瓶中盛裝,用糯米一升,至清明日取出曬乾),使君子(十個大的,用肉),雷丸(半兩)
原文
上件為末,麵糊丸如。大。飲下三五丸,量大小。
白話
以上材料研磨成末,用麵糊做成丸,如……大。每次用米飲送下三五丸,根據年齡大小調整用量。
原文
《王氏手集》 斧磓丸 殺疳,溫脾胃,思食生肌。韓道昌方
白話
《王氏手集》斧磓丸:殺疳,溫脾胃,增進食慾,生長肌肉。韓道昌方