幼幼新書

一切疳第三

一切疳第三(42)

一切疳第三5
原文
胡黃連(半兩) 宣連 蕪荑仁(各一兩) 麝香(少許)
白話
胡黃連半兩,宣連、蕪荑仁各一兩,麝香少許。
原文
上為細末,次入蕪荑,研勻方入麝。以獖豬膽汁煮麵糊為丸,如綠豆大。每服二十丸,米飲下。不拘時,日二三服。《孔氏家傳》治疳亦可常服方。
白話
將上述藥材研成細末,然後加入蕪荑,研磨均勻後再加入麝香。用公豬膽汁煮麵糊製成藥丸,如綠豆大小。每次服用二十丸,用米湯送服。不拘時間,每日二至三次。此方出自《孔氏家傳》,治療疳病,也可常服。
原文
豆蔻仁 使君子仁 南木香(各一分) 黃連(半兩)上為細末,飯為丸。每服十丸,飯飲下。《孔氏家傳》毛世顯小兒疳藥方。
白話
豆蔻仁、使君子仁、南木香各一分,黃連半兩。將上述藥材研成細末,用米飯製成藥丸。每次服用十丸,用飯湯送服。此方出自《孔氏家傳》中毛世顯的小兒疳藥方。
原文
上用牛膽釀五靈脂,研細,再用膽汁丸。每服五七丸,米飲下。《孔氏家傳》小兒疳藥方。
白話
用牛膽汁浸泡五靈脂,研成細末,再用膽汁製成藥丸。每次服用五至七丸,用米湯送服。此方出自《孔氏家傳》中的小兒疳藥方。
原文
黃連(二兩) 蕪荑(略炒,去扇) 胡黃連(各一兩) 青橘(浸,去白) 使君子(用仁) 神麯(炒。各半兩) 麝香(研,一分)
白話
黃連二兩,蕪荑(略炒,去扇)、胡黃連各一兩,青橘(浸泡,去白)、使君子(用仁)、神麯(炒)各半兩,麝香(研,一分)。