原文
上件都細研為末，合一處研細，又卻取糯米粥為丸如黃米粒大。每服五七丸，溫米飲下。《莊氏家傳》治小兒疳氣方。
白話
將上述藥材都細研成粉末，混合在一起再研磨細，然後取糯米粥製成丸劑，如黃米粒大小。每次服用五到七丸，用溫熱的米湯送下。《莊氏家傳》治療小兒疳氣的方劑。
一切疳第三
一切疳第三（41）
一切疳第三7 句
原文
蘆薈 天竺黃 牛黃 熊膽 胡黃連 輕粉 青黛 雄黃（各一錢）
白話
蘆薈、天竺黃、牛黃、熊膽、胡黃連、輕粉、青黛、雄黃（各一錢）。
原文
上件，同研細。入獖豬膽和丸黃米大。米飲下五七丸。《孔氏家傳》 截疳丸方
白話
將上述藥材共同研細。加入閹豬的膽汁和勻，製成黃米大小的丸劑。用米湯送下五到七丸。《孔氏家傳》截疳丸方。
原文
巴豆（六錢，去皮膜，紙囊裹，出盡油，取霜） 黃連（半兩、為末） 輕粉（一錢匕） 京三稜（炮，取末，二錢） 麝香（半錢匕） 皂角（和皮用，四錢，炙令半生半熟，拌）
白話
巴豆（六錢，去除皮膜，用紙袋包裹，榨盡油，取用霜狀物）、黃連（半兩，研成末）、輕粉（一錢匕）、京三稜（炮製後，取末，二錢）、麝香（半錢匕）、皂角（連皮使用，四錢，炙烤至半生半熟，拌勻）。
原文
上為末，以爛飯為丸如綠豆大，更以硃砂為衣。每服臨臥，米飲吞下。量兒歲數加減。
白話
將上述藥材製成粉末，用爛飯做成丸劑，如綠豆大小，再用硃砂作為外衣。每次服用在臨睡前，用米湯送下。根據小兒的年齡加減用量。
原文
初服時四歲小兒可三丸，不瀉，瀉即歇一日與五丸。常服止一兩丸。《孔氏家傳》治小兒疳藥方。黃連（二兩） 川楝子（一兩） 芎（半兩）
白話
初次服用時，四歲小兒可服三丸，如果不腹瀉，就停一天再給五丸。平常服用只給一兩丸。《孔氏家傳》治療小兒疳疾的藥方。黃連（二兩）、川楝子（一兩）、芎（半兩）。
原文
上為末，豬膽汁拌和，卻入豬膽中，線子系定，於石器內漿水煮五七沸，取出；掛、風一宿，傾出。為丸如綠豆大，每服五七丸，米飲下。《孔氏家傳》 搜疳丸方
白話
將上述藥材製成粉末，用豬膽汁拌和，然後放入豬膽中，用線繫緊，在石器內用漿水煮五到七沸，取出；掛起來通風一夜，倒出。製成丸劑如綠豆大小，每次服用五到七丸，用米湯送下。《孔氏家傳》搜疳丸方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。