幼幼新書

一切疳第三

一切疳第三(38)

一切疳第三6
原文
人參 白茯苓(各一兩) 木香 藿香 甘草(炙。各一分) 乾葛(二兩)
白話
人參、白茯苓(各一兩)、木香、藿香、甘草(炙,各一分)、乾葛(二兩)
原文
上為末。每服一錢。水一盞,煎七分,去滓,溫溫服。
白話
以上藥材研磨為末。每次服用一錢。用水一盞,煎至七分,去渣,溫熱服用。
原文
第二十三候;肌體或熱或涼,發渴無時,是急疳。治小兒驚熱後生疳。宜服 天竺黃丸方
白話
第二十三候:肌體或熱或涼,發渴無定時,這是急疳。治療小兒驚熱後所生的疳。宜服天竺黃丸方。
原文
天竹黃(研) 青黛 白附子 黃連(炒) 地龍(炒) 麝香(研) 夜明砂(淨洗,炒用) 龍膽(各一分) 乾蠍(五個,炒)
白話
天竹黃(研)、青黛、白附子、黃連(炒)、地龍(炒)、麝香(研)、夜明砂(淨洗,炒用)、龍膽(各一分)、乾蠍(五個,炒)
原文
上為末,拌和勻,用糯米粥丸如麻子大。淡薑湯下三丸。切忌雞肉。
白話
以上藥材研磨為末,拌和均勻,用糯米粥製成如麻子大小的藥丸。用淡薑湯送服三丸。切忌食用雞肉。
原文
第二十四侯:齒齦黑,唇懶開;赤則心疳積熱。治小兒心臟積熱生疳。桃花丸方
白話
第二十四候:齒齦發黑,嘴唇懶得張開;若唇赤則為心疳積熱。治療小兒心臟積熱所生的疳。桃花丸方。