原文
上為末，麵糊為丸如芥子大。每服三丸至五丸，米飲下。
白話
將上述藥材研磨成細末，用麵糊調製成如芥菜子大小的藥丸。每次服用三到五丸，用米湯送下。
一切疳第三
一切疳第三（34）
一切疳第三6 句
原文
第十七候：皮膚上生粟子，糞中米出，是脾冷疳。治小兒疳氣脾虛。冷香連丸方胡黃連 宣連（各半兩）
白話
第十七種證候：皮膚上長出粟米狀的小疹子，大便中出現未消化的米粒，這是脾臟虛寒引起的疳症。治療小兒疳氣、脾虛。冷香連丸方：胡黃連、宣連各半兩。
原文
上為末，軟飯為丸如黍米大。每服空心，夜臥用溫水下五丸。治小兒一切疳方。
白話
將上述藥材研磨成細末，用軟米飯調製成如黍米大小的藥丸。每次在空腹時或夜間睡前，用溫水送服五丸。這是治療小兒所有疳症的方劑。
原文
蘆薈 胡黃連 硃砂 青黛 麝香（各一分） 蟾酥（少許）
白話
蘆薈、胡黃連、硃砂、青黛、麝香各一分，蟾酥少許。
原文
上為末，飯為丸芥子大。每服空心臨臥，溫水下五、七丸。第十八候：氣滿腹脹及口乾，是心胃疳。治小兒疳氣，腹虛腫有似水氣方。
白話
將上述藥材研磨成細末，用米飯調製成如芥子大小的藥丸。每次在空腹或臨睡前，用溫水送服五到七丸。第十八種證候：腹部脹滿、口乾，這是心胃引起的疳症。治療小兒疳氣、腹部虛腫類似水腫的方劑。
原文
肉豆蔻（一個） 木香（炮） 麝香 硃砂（各一分） 胡黃連（半兩，煨）上為末，飯為丸麻子大。米飲下三、五丸。治小兒通黑，狀如鬼形，是疳病所致。方：
白話
肉豆蔻一個，木香（炮製過）、麝香、硃砂各一分，胡黃連半兩（煨過）。將上述藥材研磨成細末，用米飯調製成如麻子大小的藥丸。用米湯送服三到五丸。治療小兒全身發黑、形體如同鬼怪，這是疳病所引起的。方劑如下：
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。