原文
桑白皮（炮） 漢防己 人參 茯苓 胡黃連 麝香（各一分）
白話
桑白皮（炮製）、漢防己、人參、茯苓、胡黃連、麝香（各一份）。
一切疳第三
一切疳第三（29）
一切疳第三7 句
原文
上為末，煉蜜丸如麻子大。食前，米飲下五丸。與第一候第一方同。治小兒疳蝕動唇齒及瘡生方。
白話
以上藥材研磨成末，用煉蜜製成如麻子大小的丸藥。飯前，以米湯送服五丸。與第一候第一方相同。治療小兒疳蝕侵蝕嘴唇牙齒以及長瘡的方劑。蟾頭（一個大的，燒成灰）、麝香（半錢）。以上藥材研磨均勻成粉，敷在瘡上，立即見效。治療小兒一切疳毒有瘡的方劑。
原文
蟾頭（一個大者。燒灰） 麝香（半錢）上研勻如粉，摻於瘡上，立效。治小兒一切疳毒有瘡方。
白話
蟾頭（一個大的，燒成灰）、麝香（半錢）。以上藥材研磨均勻成粉，敷在瘡上，立即見效。治療小兒一切疳毒有瘡的方劑。
原文
苦楝皮（五斤，銼） 七姑葉（半兩，銼） 甘草 白礬（各二兩） 蔥白（十莖）
白話
苦楝皮（五斤，銼碎）、七姑葉（半兩，銼碎）、甘草、白礬（各二兩）、蔥白（十莖）。
原文
上粗搗令勻，用水五斗煮五、七沸，旋旋添洗瘡處。如久患，兩服立效。第十一候：吐逆腹脹是胃疳，又名奶疳。
白話
以上藥材粗略搗碎使均勻，用水五斗煮五到七沸，逐漸添加清洗瘡處。如果患病已久，兩次服用立即見效。第十一候：吐逆腹脹是胃疳，又名奶疳。
原文
治小兒因吃著患熱病，奶次腹痛；並及驚風、毒奶，便乃下痢吐逆。又名奶疳。
白話
治療小兒因為吃了患熱病者的奶水而腹痛；以及驚風、毒奶，於是就下痢吐逆。又名奶疳。
原文
桃仁（去皮尖，炒） 胡黃連（各半兩） 沉香 硃砂（別研。各一分） 金箔（五片）
白話
桃仁（去皮尖，炒過）、胡黃連（各半兩）、沉香、硃砂（分別研磨，各一分）、金箔（五片）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。