原文
上為末，獖豬膽汁和丸如綠豆大。三丸至五丸，不計時候，麥門冬熟水下。
白話
以上藥研為細末，用公豬膽汁調和成丸，如綠豆大小。每次服三至五丸，不拘時間，用麥門冬熟水送下。
一切疳第三
一切疳第三（28）
一切疳第三7 句
原文
久患疳氣，服藥無效，或腹脹氣促不能飲食，米欲下，取出疳蟲即瘥。
白話
長期患有疳氣，服藥無效，或者腹脹氣促不能飲食，將要吃米時，取出疳蟲即可痊癒。
原文
第九候：咬指甲，毛髮作穗，四肢沉重，是心疳。治五疳、八痢，心藏熱方。
白話
第九種證候：咬指甲，頭髮枯乾如穗，四肢沉重，這是心疳。治療五疳、八痢，心臟有熱的方劑。
原文
蘆薈（半兩，研） 輕粉 青黛 香墨 飛羅面（各一錢） 使君子（一個） 蝸牛（五個，和肉炒焦，細研） 麝香（半錢）
白話
蘆薈（半兩，研細），輕粉、青黛、香墨、飛羅面（各一錢），使君子（一個），蝸牛（五個，連肉炒焦，研細），麝香（半錢）。
原文
上為末，研細，滴水為丸芥子大。生地黃汁化下一丸至二丸，薄荷湯亦得。治小兒疳渴，常服五疳不生方。
白話
以上藥研為細末，滴水製成如芥子大小的丸。用生地黃汁化服一至二丸，用薄荷湯送下也可以。治療小兒疳渴，常服可使五疳不生的方劑。
原文
大蝦蟆（兩個，長流水內刮去肚腸之法，酒三升，瓶內煮令爛，去骨，研如粉） 黃連（四兩，別為末） 麝香（一錢） 硃砂（一錢半）
白話
大蝦蟆（兩個，在長流水內刮去肚腸，用酒三升，在瓶內煮爛，去骨，研成粉末），黃連（四兩，另研為末），麝香（一錢），硃砂（一錢半）。
原文
上先將蝦蟆膏與黃連末同研，後更與麝香、硃砂等研勻，作丸如綠豆大。每服十丸，陳米飲下。如患疳，用黃蠟茶調下。如難丸，入些酒麵糊不妨。第十候：肚上筋生，齒齦蟲食脾，骨槽疳。治小兒脾疳手足浮腫方。
白話
以上先將蝦蟆膏與黃連末一同研磨，再與麝香、硃砂等研勻，製成如綠豆大小的丸。每次服十丸，用陳米飲送下。如果患疳，用黃蠟茶調服。如果難以成丸，加入少許酒麵糊也無妨。第十種證候：肚上青筋出現，牙齦被蟲蛀食脾胃，骨槽疳。治療小兒脾疳手足浮腫的方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。