原文
肉豆蔻 蟾灰（全者。各一個） 桔梗（炮） 茯苓（煨） 大黃（煨。各一兩） 腦麝（各一錢）
白話
肉豆蔻、蟾灰（完整的，各一個）、桔梗（炮製）、茯苓（煨）、大黃（煨，各一兩）、腦麝（各一錢）。
一切疳第三
一切疳第三（26）
一切疳第三6 句
原文
上為末，軟飯丸麻子大。粟米飲下三丸，只可兩服。
白話
以上藥物研為細末，用軟飯調和成麻子大小的藥丸。用粟米湯送服三丸，只可服用兩次。
原文
治小兒頭項細，心腹脹滿，皮膚干皺，毛髮焦黃，鼻下赤爛，口舌生瘡，瀉痢不止，日漸羸瘦方。
白話
治療小兒頭頸細小、心腹脹滿、皮膚乾皺、毛髮焦黃、鼻下赤爛、口舌生瘡、腹瀉痢疾不止、日漸瘦弱的方劑。
原文
大蟾（一個，去四足，劈開腹，去肛腸；入胡黃連一兩，和在內，線縫合。以濕紙三重裹，用泥固濟四面，令乾。微火出陰氣。更用炭三斤燒令通赤即住。候冷，淨去泥土，細研如粉） 麝香 熊膽 蘆薈（各半兩）
白話
大蟾（一個，去掉四足，剖開腹部，去除肛腸；放入胡黃連一兩，調和在內，用線縫合。用濕紙裹三層，用泥封固四面，使其乾燥。用微火除去陰氣。再用炭三斤燒至通紅即停止。等冷卻後，乾淨地除去泥土，細研如粉）、麝香、熊膽、蘆薈（各半兩）。
原文
上一處細研如泥，麵糊丸如麻子大。米飲下三丸，乳汁亦得。三歲以上加丸。
白話
以上藥物一同細研如泥，用麵糊製成如麻子大小的藥丸。米飲送服三丸，乳汁送服也可以。三歲以上增加丸數。
原文
第七候：牙變黃赤不定，是腎疳。宜服此藥。治小兒腎疳，並疝氣偏墜寒熱方。
白話
第七候：牙齒變為黃赤不定，是腎疳。宜服用此藥。治療小兒腎疳，以及疝氣偏墜寒熱的方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。