原文
治小兒五疳，面色黃瘦，身體壯熱，吃乳食不能消化；眼目澀痛及胸膈痰涎，愛食酸鹹，常多瀉痢。宜服此方。
白話
治療小兒五種疳病，面色黃瘦，身體發高燒，吃奶或食物不能消化；眼睛澀痛以及胸膈有痰涎，喜歡吃酸鹹食物，經常腹瀉。宜服用此方。
一切疳第三
一切疳第三（25）
一切疳第三7 句
原文
胡黃連 母丁香 黃連（微炒，去毛） 蘆薈 熊膽（研。各半兩） 麝香（一分，細研） 蟾頭（一枚，塗酥炙焦黃）
白話
胡黃連、母丁香、黃連（微炒，去毛）、蘆薈、熊膽（研磨。各半兩）、麝香（一分，細研）、蟾頭（一枚，塗酥炙焦黃）
原文
上為末，用牛膽和丸綠豆大。如患心臟疳，煎蕪荑甘草湯下三丸。食疳瀉血或赤白痢，新汲水下三丸。吐逆不止及水瀉，生薑湯下。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用牛膽汁調和成綠豆大小的藥丸。如果患有心臟疳，用蕪荑甘草湯送服三丸。食疳引起的便血或赤白痢，用新取井水送服三丸。嘔吐不止及水瀉，用生薑湯送服。
原文
眼疳，羊子肝血與酒和，看多少，微煎，下三丸。第五候：毛髮稀疏，鼻生瘡，是肺疳。
白話
眼疳，用小羊肝血與酒調和，視情況適量，稍微煎煮，送服三丸。第五種證候：毛髮稀疏，鼻生瘡，這是肺疳。
原文
治小兒一切疳，肌膚消瘦，瀉痢不止，口鼻生瘡，水穀不化方。
白話
治療小兒一切疳病，肌膚消瘦，腹瀉痢疾不止，口鼻生瘡，食物不消化。處方如下：
原文
蝦蟆（灰） 白礬 烏賊魚骨（炙） 密陀僧（各一分） 麝香（半分）
白話
蝦蟆（燒灰）、白礬、烏賊魚骨（炙）、密陀僧（各一分）、麝香（半分）
原文
上為末，煉蜜丸如豆大。溫水下三丸。（《聖惠》方同，但麝香用半兩。）第六候：頭生瘡，毛髮稀焦，是肝疳。方：
白話
將以上藥材研磨成粉末，用煉蜜製成如豆大的藥丸。用溫水送服三丸。（《聖惠》方相同，但麝香用半兩。）第六種證候：頭上生瘡，毛髮稀疏乾枯，這是肝疳。處方如下：
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。