一切疳第三

一切疳第三（23）

一切疳第三7 句

原文

桑白皮（焙）漢防己（焙）人參茯苓胡黃連（炮）麝香（各一分）

白話

桑白皮（焙過）、漢防己（焙過）、人參、茯苓、胡黃連（炮過）、麝香（各一分）。

原文

上為末，煉蜜丸如麻子大。用米飲下五丸，一日二服。

白話

將上述藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸子，大小如麻子。每次用米湯送服五丸，一天服用兩次。

原文

第二候：腳細肚高，胸前骨生，愛吃土泥酸鹹。

白話

第二種證候：腳細小、肚子脹大，胸前肋骨顯現，喜歡吃泥土、酸味和鹹味的東西。

原文

日久通身黃，時時吐逆下痢，腹內疼痛，是脾疳。宜服此：

白話

時間久了全身發黃，時常嘔吐、腹瀉，肚子裡面疼痛，這是脾疳。應該服用以下方劑：

原文

虎睛（一對、焙）牛黃硃砂麝香（各一分）桔梗（半兩，煨）上為末，煉蜜丸。生薑湯下三丸至五丸。治小兒脾疳，瀉血、肚大、氣喘方。

白話

虎睛（一對，焙過）、牛黃、硃砂、麝香（各一分）、桔梗（半兩，煨過）。將上述藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸子。用生薑湯送服三丸到五丸。這是治療小兒脾疳，出現瀉血、肚子脹大、氣喘的藥方。

原文

丁香白朮龍腦乾蠍胡黃連夜明砂（炒。各一分）上為末，軟飯丸米粒大。蕪荑湯下。

白話

丁香、白朮、龍腦、乾蠍、胡黃連、夜明砂（炒過，各一分）。將上述藥材研磨成細末，用軟米飯調和成丸子，大小如米粒。用蕪荑湯送服。

原文

第三候：鼻下赤爛，愛揉眼，無血痢，是肺疳。乃因吃者乘熱物或病奶，所損心肺；加之咳嗽，更以服涼冷藥過多，便上熱下冷，漸漸昏沉，日夜煩哭方：

白話

第三種證候：鼻子下面紅腫潰爛，喜歡揉眼睛，沒有血痢，這是肺疳。這是因為吃了過熱的食物或者病奶，損傷了心肺；再加上咳嗽，又因為服用了過多寒涼的藥物，導致上半身熱、下半身冷，漸漸精神昏沉，日夜煩躁哭鬧的藥方：

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。