原文
上米飲丸如此。大，不拘時候。此藥能進食，長肌肉。
白話
用米飲送服丸子像這樣。大小不拘時間。此藥能增進食慾，生長肌肉。
一切疳第三
一切疳第三（20）
一切疳第三7 句
原文
須小兒會食方可服，蓋吃食方可疳也，日二、三歲至十數歲者可服。初服三、五日問下疳蟲是效，每服五丸。
白話
必須小兒會吃食物才可以服用，因為吃食物才可以治疳，每天二、三歲到十幾歲的人可以服用。初次服用三、五天後排出疳蟲是有效，每次服用五丸。
原文
《劉氏家傳》象守陳南仲治小兒一切疳，諸藥無效方。
白話
《劉氏家傳》中象守陳南仲治療小兒一切疳，諸藥無效的藥方。
原文
上用大麻子取瀝，和干蒸餅末為丸如綠豆大。每服十五、二十粒，空心粥飲下。《張氏家傳》治小兒諸般疳。神麯散方
白話
以上用大麻子取瀝汁，和乾蒸餅末做成如綠豆大的丸子。每次服用十五、二十粒，空腹以粥飲送下。《張氏家傳》治療小兒諸般疳的藥方叫神麯散。
原文
神麯 陳橘皮（不去膜） 大黃（紙裹，炮熟） 芍藥（各三銖） 桔梗 芎 厚朴（薑製） 枳殼（去瓤，麩炒） 白茯苓（各一分） 人參（四銖） 甘草（二分，炙）
白話
神曲、陳橘皮（不去膜）、大黃（紙裹，炮熟）、芍藥（各三銖）、桔梗、川芎、厚朴（薑製）、枳殼（去瓤，麩炒）、白茯苓（各一分）、人參（四銖）、甘草（二分，炙）。
原文
上為細末。無時候，入姜一片，如茶法煎一錢匕服。《張氏家傳》 沉香丸 治小兒疳氣方。
白話
以上藥材磨成細末。不拘時間，加入薑一片，像煎茶法煎一錢匕服用。《張氏家傳》中的沉香丸，治療小兒疳氣的藥方。
原文
沉香 巴豆（麵裹，油煎令黃色即出，入乳缽，研如面） 肉豆蔻 大黃（濕紙裹，煨香熟） 木香 乾薑（炮。各一兩） 檳榔（二兩半） 青橘皮（三分）
白話
沉香、巴豆（麵裹，油煎至黃色即取出，放入乳缽，研如麵）、肉豆蔻、大黃（濕紙裹，煨香熟）、木香、乾薑（炮。各一兩）、檳榔（二兩半）、青橘皮（三分）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。