原文
《嬰孺》治小兒疳，或頻壯熱，眼赤澀，多揩眼揉鼻及頭生瘡，毛髮自落。
白話
《嬰孺》治療小兒疳病，有的頻繁發高燒，眼睛紅澀，經常揉眼睛揉鼻子以及頭上長瘡，毛髮自行脫落。
一切疳第三
一切疳第三（15）
一切疳第三9 句
原文
或視物不明，手足心熱，時出蛔蟲；或身生肥瘡及作痢；或青黃赤白不定，口及下部生瘡，乃至齒落生無辜，兄弟姊妹相傳而死者。神驗方。
白話
有的視物不清，手腳心發熱，時常排出蛔蟲；有的身上長肥瘡以及患痢疾；有的面色青黃赤白不定，口及下部生瘡，甚至牙齒脫落、生出無辜疳，兄弟姊妹相互傳染而死亡。此為神驗方。
原文
黃連 苦參粉 龍膽（各一分） 木香 丁香 青葙子 犀角（併為末。各半分） 硃砂（研） 青黛 麝香 發（燒灰 各一銖） 緋絹（方一寸。燒灰） 石硫黃 雄黃 礬石（燒灰） 胭脂（研） 蚺蛇膽（各一銖，和前藥都研）
白話
黃連、苦參粉、龍膽（各一分）、木香、丁香、青葙子、犀角（一同研為末，各半分）、硃砂（研）、青黛、麝香、頭髮灰（燒灰，各一銖）、緋絹（方一寸，燒灰）、石硫黃、雄黃、礬石（燒灰）、胭脂（研）、蚺蛇膽（各一銖，與前藥一同研細）。
原文
上為末，蜜丸如小豆大。空腹清白飲下三丸，日再服。
白話
以上藥材研為末，用蜜製成如小豆大小的藥丸。空腹時用清米湯送服三丸，每日兩次。
原文
又有半豆許為末吹鼻中，取其一豆許吹下部中，亦取少許貼牙齦上。
白話
另外取半粒豆子大小的藥末吹入鼻中，再取一粒豆子大小吹入下部（肛門）中，也取少許貼在牙齦上。
原文
忌腥臊鮓魚、一切毒物、雞、豬、菘菜、芹菜等物。
白話
忌食腥臊的醃魚、一切有毒之物、雞肉、豬肉、菘菜、芹菜等食物。
原文
錢乙 膽礬丸 治疳消癖，進食止瀉，和胃遣蟲方。
白話
錢乙的膽礬丸，治療疳病消除癖積，增進食慾止瀉，調和胃氣驅蟲的方子。
原文
膽礬（真者，一錢，為粗末） 綠礬（須真者，二兩） 大棗（四十個，去核） 好醋（一升）以上四物同熬，令棗爛。和後藥：
白話
膽礬（真品，一錢，研為粗末）、綠礬（必須真品，二兩）、大棗（四十個，去核）、好醋（一升）。以上四物一同熬煮，使大棗煮爛。再與後藥混合：
原文
使君子（二兩，去皮） 枳實（三兩，去瓤，炒） 黃連 訶梨勒（去核。各一兩，併為粗末） 巴豆（二七個，去皮，破之）以上五物同炒令黑，約三分干。入後藥：
白話
使君子（二兩，去皮）、枳實（三兩，去瓤，炒）、黃連、訶梨勒（去核，各一兩，一同研為粗末）、巴豆（十四個，去皮，破開）。以上五物一同炒至黑色，約三分乾。再加入後藥：
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。