原文
上合研勻，用湯浸蒸餅和為丸如麻子大。每服三歲服二十丸，不計時候，溫米飲下。更量大小加減。
白話
以上藥材一起研磨均勻，用熱水浸泡蒸餅調和製成如麻子大小的藥丸。每次服用時，三歲兒童服二十丸，不拘時間，用溫米湯送下。可根據年齡大小加減用量。
一切疳第三
一切疳第三（13）
一切疳第三6 句
原文
《譚氏殊聖方》：聤耳頭瘡面腫光，撏眉咬甲色痿黃。嗞啀尿白時赤痢，炙燒食療未相當。夜明砂共炙蟾末，蘆薈神功等麝香。如此勿令遲救療，四味元來藥最良。烏光丹（一名明蟾丸）
白話
出自《譚氏殊聖方》：耳朵流膿、頭部瘡瘍、面部腫脹光亮，皺眉、咬指甲、面色萎黃。煩躁不安、小便白、有時赤痢，用炙燒和食療都不對症。夜明砂與炙蟾末，加上蘆薈、麝香有神奇功效。趕快救治不要延誤，這四味藥本來就最好。烏光丹（又名明蟾丸）。
原文
夜明砂（干，半兩） 蟾末（五分，但是蟾頭。炙令焦黃，勿燒為灰） 麝香 蘆薈（各一錢）
白話
夜明砂（乾燥，半兩），蟾末（五份，用蟾頭，炙烤至焦黃，不要燒成灰），麝香、蘆薈（各一錢）。
原文
上為末，蒸餅皮為丸如綠豆大。溫水下三丸。茅先生小兒疳及諸病 保童丸方
白話
以上藥材研磨成末，用蒸餅皮製成如綠豆大小的藥丸。用溫水送服三丸。茅先生治療小兒疳積及各種疾病的保童丸方。
原文
皂角灰 川烏頭（炮） 硫黃（別細研） 陳橘皮（去瓤。各一兩） 白姜（半兩） 川巴豆（六十粒，去皮心膜，不去油，浸湯一宿，別研）
白話
皂角灰、炮川烏頭、硫黃（另外細研）、陳橘皮（去瓤，各一兩），白姜（半兩），川巴豆（六十粒，去皮及心膜，不去油，用熱水浸泡一夜，另外研磨）。
原文
上件為末，拌合，用軟飯為丸如綠豆大。每服十丸，濃煮飯飲下。茅先生小兒疳疾 蘆薈丸方
白話
以上藥材研磨成末，混合均勻，用軟飯製成如綠豆大小的藥丸。每次服用十丸，用濃煮的飯湯送下。茅先生治療小兒疳疾的蘆薈丸方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。