原文
上先將硃砂於淨器中研如粉，入諸藥。一時以蒸餅為丸，忌羊血、生冷等。
白話
首先將硃砂在乾淨的器皿中研磨成粉末，加入各種藥物。同時用蒸餅製成丸劑，忌食羊血、生冷等食物。
一切疳第三
一切疳第三（3）
一切疳第三6 句
原文
《顱囟經》治孩子疳氣，或釀肚脹，上筋脈，頭大項細，吃物不知足，夜中即起，腹內長鳴方。
白話
《顱囟經》治療小兒疳氣，或者釀成肚脹，筋脈顯露，頭大頸細，吃東西不知滿足，夜間即起來，腹內長鳴的方劑。
原文
大黃（一兩） 陳橘皮（二兩，酸醋二合浸二日，曬乾） 蜣螂（二十個，去翅足子，熱燒醋安之，以盃蓋地上去火毒，候冷取出，炒過）
白話
大黃（一兩），陳橘皮（二兩，用酸醋二合浸泡兩天，曬乾），蜣螂（二十個，去掉翅、足和子，用熱燒醋浸泡，用杯子蓋在地上除去火毒，待冷取出，炒過）。
原文
上件為末，蜜為丸。每日空心熟水下十丸，忌如常。葛氏《肘後》：小兒一切疳方。
白話
以上藥物研為末，用蜂蜜製成丸劑。每日空腹用熟水送服十丸，忌口如常。葛氏《肘後》：小兒一切疳方。
原文
上用牛筋術白皮少許，搗取一合或半合與服之。
白話
上用牛筋術的白皮少許，搗取一合或半合給患兒服用。
原文
《仙人水鑑》：小孩子頭髮焦黃赤，日漸黑瘦，宜服此 百中散方
白話
《仙人水鑑》：小孩子頭髮焦黃赤色，日漸黑瘦，宜服用此百中散方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。