原文
麻黃（去根節） 甘草（炙微赤，銼） 鉤藤（各一分） 羌活 柴胡（去苗。各三分） 川大黃（銼碎，微炒） 川升麻 子芩（各一分） 枳殼（麩炒微黃，去瓤） 葛根（銼。各半兩） 蛇蛻皮（五寸，炙令黃） 石膏（一兩半，細研） 蚱蟬（二七枚，微炙） 杏仁（半兩，湯浸，去皮尖、雙仁，麩炒微黃）
麻黃（去掉根和節） 甘草（炙至微赤，銼碎） 鉤藤（各一分） 羌活 柴胡（去掉苗。各三分） 川大黃（銼碎，微炒） 川升麻 子芩（各一分） 枳殼（用麩炒至微黃，去掉瓤） 葛根（銼。各半兩） 蛇蛻皮（五寸，炙至黃色） 石膏（一兩半，細研） 蚱蟬（二七枚，微炙） 杏仁（半兩，用湯浸泡，去掉皮尖和雙仁，用麩炒至微黃）
原文
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓。更入竹瀝半合，煎三、二沸。量兒大小分減服之。《聖惠》治小兒諸癇，宜用 固囟大黃膏 方。
以上藥物搗碎，用粗羅篩成散。每次服一錢，用水一小盞，煎至五分，去渣。再加入竹瀝半合，煎三、二沸。根據小兒大小酌情減量服用。《聖惠》治療小兒各種癲癇，宜用固囟大黃膏方。
原文
川大黃（三分） 雄黃 丹參 黃芩（各一分） 生商陸（一兩） 豬脂（一斤） 雷丸 附子（去皮臍，生用。各半兩）
川大黃（三分） 雄黃 丹參 黃芩（各一分） 生商陸（一兩） 豬脂（一斤） 雷丸 附子（去掉皮和臍，生用。各半兩）
原文
上件藥搗碎，以豬脂先入鍋中，以文火熬令熔，以綿濾過，然後下藥，煎令七上七下，去滓。細研雄黃下膏中，攪令至凝，於瓷器中盛。
以上藥物搗碎，先將豬脂放入鍋中，用文火熬至熔化，用綿布過濾，然後加入藥物，煎煮至七上七下，去渣。將雄黃細研後加入膏中，攪拌至凝固，盛於瓷器中。
原文
每用少許，熱炙手，摩兒囟及掌中、背脅，皆使遍訖，以蛤粉粉之。《聖惠》治小兒癇及百病傷寒。雷丸膏方
每次取少許，用熱手炙烤，按摩小兒囟門及手掌、背脅，全部按摩完畢後，用蛤粉撲之。《聖惠》治療小兒癲癇及各種疾病、傷寒。雷丸膏方
原文
雷丸（一分） 甘草（一兩。《嬰孺方》用五分） 莽草 川升麻（各一兩。《嬰孺方》用二味各二兩） 防風（一兩，去蘆頭。《嬰孺》用五分） 桔梗（二分，去蘆頭） 白朮（三分。《嬰孺方》用二分）
雷丸（一分） 甘草（一兩。《嬰孺方》用五分） 莽草 川升麻（各一兩。《嬰孺方》用二味各二兩） 防風（一兩，去掉蘆頭。《嬰孺》用五分） 桔梗（二分，去掉蘆頭） 白朮（三分。《嬰孺方》用二分）
原文
上件藥搗，羅為末，以豬膏一片，先入鐺，慢火煎令熔，後下藥末，以柳篦不住手攪成膏，綿濾，入瓷合盛之。每有患者，摩其頂及背上。
以上藥物搗碎，羅篩成末，用一片豬膏，先放入鐺中，慢火煎至熔化，然後加入藥末，用柳篦不停手攪拌成膏，用綿布過濾，放入瓷盒中盛裝。每有患者，按摩其頭頂及背上。
原文
《嬰孺方》云：東郡濮陽張子良不用針灸，只用此膏。
原文
小兒癇及腹中病，熱摩腹背令適，待乾，粉之立愈。
小兒癲癇及腹中疾病，熱摩腹部和背部使其舒適，待乾，撲粉立即痊癒。
原文
《靈苑》 大金箔丸 治一切風及大人小兒諸癇。解心胸壅熱，消痰墜涎。
《靈苑》 大金箔丸 治療一切風病及大人小兒各種癲癇。解除心胸壅熱，消除痰涎。
原文
金銀箔（各一百片） 辰砂（一兩，研） 牛黃（研） 生犀（末） 丁香 沉香 真珠（末） 木香 腦麝 琥珀（末） 硼砂 烏蛇肉（酒浸，炙，去皮骨） 天麻（酒浸，炙） 雄黃（研） 蠍梢 白殭蠶 附子（炮，去臍皮） 天南星（炮） 防風 白附子 甘草（炙。以上各一分） 香墨（半兩，燒）
金銀箔（各一百片） 辰砂（一兩，研） 牛黃（研） 生犀（末） 丁香 沉香 真珠（末） 木香 腦麝 琥珀（末） 硼砂 烏蛇肉（酒浸，炙，去皮骨） 天麻（酒浸，炙） 雄黃（研） 蠍梢 白殭蠶 附子（炮，去臍皮） 天南星（炮） 防風 白附子 甘草（炙。以上各一分） 香墨（半兩，燒）
原文
上件二十四味杵，羅為細末，入研者藥同一處勻合，又將金銀箔入水銀三分，同研如泥，再同研令勻，煉蜜為丸如綠豆大。
以上二十四味藥搗杵，羅篩成細末，將研好的藥放在一起均勻混合，又將金銀箔加入水銀三分，一同研成泥狀，再一同研勻，用煉蜜製成如綠豆大的丸。
原文
每服大人五丸，用薄荷酒下；小兒三丸，薄荷湯下。
每次服用，大人五丸，用薄荷酒送下；小兒三丸，用薄荷湯送下。
原文
《靈苑》治大人小兒一切風及久患癇病。天烏散方一名狐肝散）
《靈苑》治療大人小兒一切風病及久患癲癇病。天烏散方（又名狐肝散）
原文
臘月烏鴉（一隻，去毛羽及嘴爪腸胃） 臘月野狐肝（一具，同前物入餅子內，固濟，燒為灰） 麝香（研） 天麻 犀角屑（各半兩） 乾蠍 白殭蠶 蟬殼 牛黃（研，更多益妙） 荊芥（取穗） 藿香 天南星（去心） 白附子 膩粉（研） 桑螵蛸（須用臘月抹取 桑上者佳。各一兩） 烏蛇（二兩，酒浸，炙，去皮骨）
臘月烏鴉（一隻，去掉毛羽及嘴爪腸胃） 臘月野狐肝（一具，同前物放入餅子內，固濟，燒成灰） 麝香（研） 天麻 犀角屑（各半兩） 乾蠍 白殭蠶 蟬殼 牛黃（研，更多更好） 荊芥（取穗） 藿香 天南星（去心） 白附子 膩粉（研） 桑螵蛸（須用臘月抹取桑樹上的為佳。各一兩） 烏蛇（二兩，酒浸，炙，去皮骨）
原文
上件一十六味並精細杵，羅為末。每服半錢，用煎荊芥湯或豆淋酒調下，空心。小兒用薄荷湯調下一字。
以上十六味藥一併精細搗杵，羅篩成末。每次服半錢，用煎好的荊芥湯或豆淋酒調服，空腹。小兒用薄荷湯調下一字。
《嬰孺》治療五歲小兒壯熱引發癲癇疹子，自行下痢。五癇湯方
原文
大黃（十二分） 鉤藤皮 蜂房 麻黃（去節。各二分） 柴胡 梔子仁 知母 芍藥 升麻（各七分） 蚱蟬（三個） 石膏（十分，碎） 蛇蛻皮（五寸，炙） 杏仁（六分）
大黃（十二分） 鉤藤皮 蜂房 麻黃（去節。各二分） 柴胡 梔子仁 知母 芍藥 升麻（各七分） 蚱蟬（三個） 石膏（十分，碎） 蛇蛻皮（五寸，炙） 杏仁（六分）
以上用水七升煮取二升，去渣，稍稍加熱至人體肌膚溫度，用來擦拭身體。
原文
《嬰孺》治新生兒客忤、中惡、癇發，乳哺不消，中風反折，蹙口吐舌，並疰忤面青，目下垂，腹滿，丁奚羸瘦脛交，三歲不能行。麝香雙丸方
《嬰孺》治療新生兒客忤、中惡、癲癇發作，哺乳不消化，中風角弓反張，口噤吐舌，以及疰忤面色青，眼睛下垂，腹部脹滿，丁奚病羸瘦小腿交叉，三歲不能行走。麝香雙丸方
原文
麝香 牛黃 黃連（各二兩） 桂心 雄黃 烏賊魚骨（炙） 丹砂 附子（炮） 巴豆（六十粒，去皮，炒） 特生礜石（燒煉半日。各一錢） 蜈蚣（一個，去頭足）
麝香 牛黃 黃連（各二兩） 桂心 雄黃 烏賊魚骨（炙） 丹砂 附子（炮） 巴豆（六十粒，去皮，炒） 特生礜石（燒煉半日。各一錢） 蜈蚣（一個，去頭足）
原文
上十一味，別研巴豆如脂，和末勻，蜜和，杵三千下，拍合，收勿泄氣。
以上十一味藥，另將巴豆研如脂，與藥末混合均勻，用蜜調和，搗杵三千下，拍合，收藏勿泄氣。
原文
十日至一月兒服一米許；百日至三百日兒服二麻子許，以意增減。兒雖小病甚者，增大其丸，不必依此。小兒病率多耐藥，服當汗出。
十日至一月大的嬰兒服一米粒大小；百日至三百日大的嬰兒服二麻子大小，根據情況增減。小兒雖然病重，可增大其丸，不必依此。小兒疾病大多耐藥，服藥後應當出汗。
原文
若不汗及不覺瘥，一日一夜四、五服，以汗出及瘥為限。為嬰兒中人亦為客忤。婦人月水來未盡了，觸兒子亦為客忤。
如果不出汗或不覺得痊癒，一日一夜服四、五次，以出汗及痊癒為限度。為嬰兒中人也是客忤。婦人月經未完全乾淨，接觸嬰兒也是客忤。
原文
若喜失子產生輒死者，兒落地啼聲未絕，便以指刮舌上，當時銜血如薤葉者，便與二丸米大，一日一服，七日乃止，無不全者。
如果容易失去孩子，生產即死的，嬰兒落地哭聲未絕，便用手指刮舌上，當時口中銜血如薤葉的，就給二丸米粒大小，一日一服，七日才停止，沒有不全癒的。
原文
若三分合一者，用巴豆二十七粒，亦不隨余藥減。其然者，正以此為良爾。
如果合三分之一劑的，用巴豆二十七粒，也不隨其他藥減少。之所以如此，正是因為這藥效好。
原文
若無赤頭足蜈蚣者，只取赤者三條，斷其頭並項後二節用之。其餘者，不堪用也。
如果沒有紅頭紅足的蜈蚣，只取紅色的三條，斷其頭並項後二節使用。其餘的，不堪使用。
原文
《嬰孺》治小兒癇，時時發作，將成厥。宜服 鎮心丸方
《嬰孺》治療小兒癲癇，時時發作，將要成厥。宜服鎮心丸方
原文
人參 桂心 蜀椒 茯苓 附子（炮。各三分） 細辛 乾薑 半夏 牛黃（各二分） 桔梗（十分） 白薇（五分） 防葵（四分）
人參 桂心 蜀椒 茯苓 附子（炮。各三分） 細辛 乾薑 半夏 牛黃（各二分） 桔梗（十分） 白薇（五分） 防葵（四分）
原文
上為末，蜜丸小豆大，先食服。五歲、六歲三丸，日三。往來寒熱及虛熱者，可作知母丸。若胸上氣脹，可作杏仁煎。
以上為末，用蜜製成小豆大的丸，飯前服。五歲、六歲服三丸，每日三次。往來寒熱及虛熱者，可作知母丸。若胸上氣脹，可作杏仁煎。
《嬰孺》黃帝石室 紫藥神丸 治療小兒十二種癲癇方。
原文
丹砂（九分，別研） 大黃（六分） 桂心 半夏（洗。各四分） 牛黃 黃連（各五分） 雲母（七分） 雄黃（二分） 特生礜石（十二分，煉）
丹砂（九分，另研） 大黃（六分） 桂心 半夏（洗。各四分） 牛黃 黃連（各五分） 雲母（七分） 雄黃（二分） 特生礜石（十二分，煉）
原文
上為末，更入巴豆（二分，心去，炒） 雷丸（三分） 真珠（一分） 代赭（二分） 乾薑（三分） 各為末，新絹袋盛，蒸如十斛米熟方取。
以上為末，再加入巴豆（二分，去心，炒） 雷丸（三分） 真珠（一分） 代赭（二分） 乾薑（三分） 各為末，用新絹袋盛裝，蒸如十斛米熟時取出。
原文
牛黃、桂、薑、代赭別為末，與前相和勻，以蜜杵丸黍大。
牛黃、桂、薑、代赭另研為末，與前面藥末混合均勻，用蜜搗杵成黍米大的丸。
原文
一歲兒乳頭上下一丸，十歲小豆大一丸，日三服。《嬰孺》治少小百癇。崇命湯方
一歲兒在乳頭上下一丸，十歲小豆大一丸，每日三次服。《嬰孺》治療少小各種癲癇。崇命湯方
原文
當歸 細辛 龍骨 牡蠣（各二分） 石膏 大黃 芍藥 黃芩 赤石脂 桂心（各一分） 甘草（四分） 乾薑（三分）
當歸 細辛 龍骨 牡蠣（各二分） 石膏 大黃 芍藥 黃芩 赤石脂 桂心（各一分） 甘草（四分） 乾薑（三分）
原文
上十二味㕮咀，五歲兒五指撮，以水七合，大棗五個，去核，煮取三合。日三服，一服一合，若夏天二服。自下者，用赤石脂。量兒大小增減。若有熱，若驚，加黃芩二分。以韋囊盛藥，大驗。
以上十二味藥㕮咀（切碎），五歲兒用五指撮取，用水七合，大棗五個，去核，煮取三合。每日三次服，每次一合，若夏天則服兩次。自行下痢者，用赤石脂。根據小兒大小增減。若有熱，若驚，加黃芩二分。用皮囊盛藥，很有效。
原文
《嬰孺》治少小二十五癇，日數百發者，治之無不效。曾青湯方
《嬰孺》治療少小二十五種癲癇，每日發作數百次者，治療沒有不有效的。曾青湯方
原文
曾青 甘草（炙，二分） 當歸 細辛 芍藥 獨活 大黃 麻黃（去節，各三分）
曾青 甘草（炙，二分） 當歸 細辛 芍藥 獨活 大黃 麻黃（去節，各三分）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。